拉尔夫对峙埃德·迪普诺

海伦被打后，拉尔夫到埃德家中与他对质。埃德光着上身，听着音乐，毫无悔意。他咆哮着说“深红之王”和“百夫长们”在杀害婴儿。拉尔夫意识到埃德已经危险地疯了，他的疯狂与德里活动的超自然力量有关。