海伦·迪普诺遭埃德殴打

拉尔夫看到海伦·迪普诺抱着婴儿娜塔莉，踉跄地走向红苹果便利店，她被打得遍体鳞伤。尽管海伦恳求不要报警，拉尔夫还是拨打了911。埃德因家庭暴力被捕。拉尔夫与埃德对质，埃德咆哮着说“深红之王”和“百夫长们”在杀害婴儿。埃德获得保释，但被命令不得接近海伦。