海岭庇护所遇袭

拉尔夫和洛伊丝开车前往海岭庇护所——一家受虐妇女收容所——去警告她们埃德·迪普诺的计划。他们到达时发现庇护所正遭到查理·皮克林和其他激进分子的袭击。大楼着火了。拉尔夫和洛伊丝运用他们的能力救出了被困在地下室的妇女和儿童，其中包括海伦·迪普诺和娜塔莉·迪普诺。