Noboru Wataya强暴Creta Kano
奇鸟行状录渡谷信强奸加奈克蕾塔一事,是一项被提及的性暴力行为;在这段叙述中,冈田彻试图辨明此事是否不同于加奈克蕾塔正在讲述的另一段经历,因而引出了这件事。场景证实,加奈克蕾塔的姐姐曾把这件事告诉冈田彻,但没有叙述袭击本身,也没有说明此事是否与加奈克蕾塔正在描述的经历有关。
披露与未决之处
加奈克蕾塔将她与渡谷信见面的时间定在所讨论事件发生前后。随后,冈田彻提起他从她姐姐那里听说的事——渡谷信强奸了加奈克蕾塔。他谨慎地只问此事是否与加奈克蕾塔刚才描述的经历分开。由此,这段叙述交代了指控及其来源,却没有说明这两件事之间的关系。
被打断的拜访
加奈克蕾塔回答了冈田彻先前的问题后,他把她的杯子拿进厨房,准备再煮些咖啡。他回到客厅时,她已经不见了。她的包和手帕都不在了,门口也没有她的鞋。叙述将她的离开写得突然而彻底,却没有解释原因,也没有明确将此事与强奸一事的披露联系起来。
叙事意义
读者是间接得知这件事的——它来自冈田彻对加奈克蕾塔的姐姐告诉他的内容的回忆,而非对袭击场景的叙述。这种叙事距离很重要——文本突显了这项指控的重要性,却没有提供足以厘清具体情形的细节。加奈克蕾塔随即消失,使谈话无疾而终,也让人无法确定她原本试图解释什么,以及她为何离开。
