野布鲁·渡谷侵犯加纳克里塔

加奈克蕾塔事后透露，渡谷信先前对她的侵犯虽然是事先安排的，却违背她的意愿，并改变了她。她将那段经历与后来和冈田彻的关系区分开来，坚持认为两次经历的含义和后果各不相同。这番披露通过加奈克蕾塔本人的叙述，重新呈现了小说对胁迫与恢复的关注，同时将事件的许多过往留待日后讲述。

背景与披露

冈田彻表示想进一步了解渡谷信时，加奈克蕾塔回应说她也想了解。她告诉冈田，渡谷信很久以前玷污了她，但当天没有时间解释这段经历，会在以后找机会说明。因此，她的叙述确认了这次侵犯，却没有提供完整的时间脉络或详细描述。

加奈克蕾塔解释说，她与渡谷信的关系最初是事先安排的，但实际发生的事情仍违背了她的意愿。她否认这种安排能使那段经历无害——尽管按她对这个词的通常定义，那不算强奸，她仍表示渡谷信侵犯并玷污了她。她的区分保留了叙述的核心事实——其中存在胁迫，而不是任由事先的安排被视为同意。

影响与恢复

加奈克蕾塔说，这次侵犯以重要的方式改变了她，使她面临可能永远迷失的危险。她也称自己已经恢复，在姐姐加奈马耳他的帮助下达到了一个新的、更高的层次。她的叙述将持久的伤害与此后的恢复并置；恢复并不能使最初的行为变得可以接受，也不能抹去其后果。

与冈田彻的对照

加奈克蕾塔直接将渡谷信对她的侵犯与后来和冈田彻的关系作比较。她说，虽然自己曾与冈田发生关系，但那次相遇有正当的目的，并没有玷污她。她告诉冈田两人的关系发生过两次时，冈田大为惊讶，一时难以回应。加奈克蕾塔补充说，在冈田第二次梦里代替她出现的女人，或许是要向他传达什么，但他仍无法理解她的解释。

她称自己是“心灵的妓女”，形容自己是万物经过的通道。这种自我描述为她区分两段经历提供了背景，却并未将二者等同起来——她明确说渡谷信的行为违背了她的意愿，而她与冈田的相遇并未玷污她。两者的区别在于她所述的意愿与目的，而不只是两者都涉及关系这一事实。

事后与意义

解释两者的区别后，加奈克蕾塔请求冈田抱住她。他拥抱了她；她没有说话，只是哭泣，两人就这样待了很久。这一场景使她的披露在两人之间成为切身的时刻，却没有将其变成对先前侵犯的完整解释。冈田感觉这一刻并非梦境，却无法说明它意味着什么。

因此，这次侵犯是通过加奈克蕾塔谨慎的区分，以及冈田理解能力的局限呈现出来的。她的叙述承认其中的胁迫与危险，肯定加奈马耳他在她恢复过程中的帮助，并拒绝让事先的安排或此后的恢复抵消过错。这一事件也说明了加奈克蕾塔为何认为自己与冈田的关系有根本区别——她将其中一次描述为侵犯，将另一次描述为目的与意义不同的相遇。