库珀·格雷厄姆回到山谷

桑普森·格雷厄姆来到莫·杜瓦尔-温斯坦的木屋，带来诺厄·格雷厄姆突发严重迷失方向症状的消息。库珀·格雷厄姆起初不愿回狼群，担心自己的出现会引发旧日冲突，但莫·杜瓦尔-温斯坦坚持要陪他一起去。

在新月谷的诊所里，库珀·格雷厄姆说服诺厄·格雷厄姆接受医院检查。这次团聚表明，尽管库珀·格雷厄姆已经离家多年，也担心自己的归来会重新揭开伤痛，家人仍然非常关心他。