1994年8月
乔的致命差事
一个酷热难耐的下午,[乔安娜·阿伦·努南](entity:character-recall-character-johanna-arlen-noona-81cf4907e872)离开家,去[德里](entity:location-recall-location-derry-d46e7068265a)买治鼻窦的药和家用验孕测试。她跑向一起交通事故现场时倒下了;动脉瘤在她抵达现场前夺去了她的生命。[迈克尔·努南](entity:character-recall-character-michael-noonan-1f6a6a86ac08)通过录像辨认出她的遗体,并从尸检结果得知,她怀上了他们一直盼望的女儿。
1994年8月乔安娜去世后几天
葬礼与隐瞒的怀孕消息
乔安娜的哥哥[弗兰克·阿伦](entity:character-recall-character-frank-arlen-a3cdf951988d)接手安排葬礼,挡住了殡仪馆经理企图敲诈迈克尔的做法。守灵时,迈克尔告诉[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27),尸检发现乔安娜已怀孕六七周。这对夫妻原本打算给女儿取名凯娅,迈克尔不仅要哀悼妻子,也为那个他们未能相见的孩子悲痛不已。
葬礼后几天
乔的除尘器之梦
为了迎接清洁工,迈克尔在床底发现了乔安娜那本积满灰尘的[《月亮和六便士》](entity:object-recall-object-7d5bca4522c2)。读到[斯特里克兰](entity:object-recall-object-c9253f026bec)称斯特罗夫为“[你这个有趣的小个子](entity:expression-recall-expression-you-funny-little-m-9b6a8367a905)”的段落时,他终于无法再否认她已经死去的事实。他睡着后梦见乔安娜从坟墓里爬出来,要拿回这本书当她的除尘器;这场噩梦显出他的悲痛仍然鲜明而剧烈。
1984年至1994年,乔去世后回忆起
婚姻中的写作仪式
迈克尔回想起自己的写作事业如何伴随婚姻一同成长。每当他完成一部小说,他和乔安娜便以香槟庆祝,由她打出最后一句,或写上“全书完”。这套仪式让他的创作仿佛属于两人共同,也给予他肯定;乔安娜去世后,他独自完成《从头到尾》,以仪式纪念她,之后却多年无法写作。
1994年至1997年
迈克尔秘密留存的手稿
乔安娜去世后,迈克尔的[写作障碍](entity:concept-recall-concept-writer-s-block-bf8404f83364)愈发严重。他向经纪人[哈罗德·奥布洛夫斯基](entity:character-recall-character-harold-oblowski-12b882767fae)和编辑[黛布拉·温斯托克](entity:character-recall-character-debra-weinstock-69ba372d1d6d)隐瞒困境,靠从保险箱中取出早年未发表的手稿寄给他们来维持表面正常。存稿逐渐耗尽,他每次打开写作软件都惊恐呕吐,同时私下担心定义了自己人生的事业已经终结。
1997年秋至1998年3月
曼德利梦境系列
迈克尔一再梦见自己穿过渐渐暗下来的树林,朝[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)走去,却无法沿车道下行。在最后一场噩梦中,他终于到了屋前,看见乔安娜空荡荡的棺材,并遭一个裹着尸布的身影追赶。他在黑暗中于地板上醒来,受了伤,惊恐万分,手上新添的伤口竟与梦中反复出现的细节相符。
1998年3月下旬
拉尔夫建议迈克尔去度假
一场暴风雨过后,迈克尔在一家咖啡馆遇见了[红十字会](entity:organization-recall-organization-red-cross-cc84ccb88eba)志愿者[拉尔夫·罗伯茨](entity:character-recall-character-ralph-roberts-be7dfddeaae1)。拉尔夫注意到他疲惫不堪,迈克尔便承认自己情绪低落;拉尔夫建议他去度假。这个简单的建议让迈克尔意识到,除了工作和悲伤,他已经彻底停止了生活;于是他订下在[基拉戈](entity:location-recall-location-62d16ed7457c)的六周假期,打算思考并恢复状态。
1998年春在基拉戈度过六周假期期间
迈克尔看清自己的恐惧
在[基拉戈](entity:location-recall-location-62d16ed7457c),迈克尔仔细思索反复出现的梦,意识到核心恐惧并不仅仅是[写作障碍](entity:concept-recall-concept-writer-s-block-bf8404f83364):他害怕重新开始写作,害怕没有乔安娜陪伴也要继续前行。他也承认自己喝酒过量,并一直躲避与他们共同生活密不可分的[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)。他决定回到湖边,允许自己相信创作或许能够复苏。
1998年春,迈克尔返回缅因州之前
梦中的向日葵
离开[基拉戈](entity:location-recall-location-62d16ed7457c)之前,迈克尔请看护人[比尔·迪恩](entity:character-recall-character-bill-dean-deb3479eae4a)把[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)的现状拍下来,包括房屋失修的痕迹。照片中,门廊台阶的木板间长出三株高大的向日葵,与迈克尔梦里一个醒目的细节相符。两者如此相似,令他更加怀疑这些梦可能与自身想象之外的某种事物有关。
1998年7月3日
迈克尔回到萨拉欢笑屋
迈克尔离开已经还清房贷的[德里](entity:location-recall-location-derry-d46e7068265a)住宅,开车前往[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42),只带了几件随身物品和便携电脑。尽管多年未归令他心绪不安,他还是决定住在湖边,直面自己一直逃避的事。这次搬迁让他重新回到梦境反复指向的庇护之所,也开启了小说中对超自然现象与个人过往的清算。
1998年7月4日上午
68号公路上的孩子
搬回来的第一个完整日子,迈克尔看见三岁的[凯拉·伊丽莎白·德沃尔](entity:character-recall-character-kyra-elizabeth-devo-fce307f93935)独自在68号公路的中央线上行走。他把车停下,将她抱到安全处,又示意她的母亲[马蒂·德沃尔](entity:character-recall-character-mattie-devore-b8fe1ab10294)停下那辆旧吉普,别再危险地倒车。马蒂惊慌失措,却并非虐待孩子;这次遭遇让迈克尔对她的初印象彻底改观,也让他立刻与母女俩建立起联系。
1998年7月4日,路边救援后不久
凯娅这个名字
与马蒂交谈时,迈克尔听见她女儿的名字,听起来像“凯娅”,正是他和乔安娜为未出生的女儿选定的名字。马蒂解释说,孩子的全名是凯拉,是从婴儿取名书里挑的;但这个巧合令迈克尔震惊得满嘴都是冰冷湖水的味道。这一刻将他丧亲的悲痛与湖水,以及他刚刚救下的孩子联系在一起。
1998年7月4日晚上
麦克斯·德沃尔第一次来电
迈克尔在[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)看节日烟火时,[麦克斯韦尔·威廉·德沃尔](entity:character-recall-character-maxwell-william-dev-f5400bf62301)打来电话,拨的是未列入电话簿的号码。他指责马蒂疏于照顾孩子,并试图诱使迈克尔证实一个对马蒂不利的路边事件版本。迈克尔谎称自己以为母女当时在一起,随后愤怒地挂断电话。他意识到,这位富有而强势的祖父已经在监视马蒂,并试图掌控事态的说法。
1998年7月4日夜里
哭泣的孩子再次出现
听见[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)里有孩子啜泣后,迈克尔告诉自己那可能只是管道发出的声音,但哭声像之前一样诡异地渐渐消失。他上床时仍在思索这栋房子是否有生命,以及哭声是否来自他救下的孩子。这件事表明,湖边住宅的异象并不只限于他反复做的梦。
1998年7月5日上午
日落酒吧外的女人
沿着[湖岸公用通道](entity:location-recall-location-the-street-8bb8de60ee79)散步时,迈克尔看见一个白发、形容枯槁的女人站在[日落酒吧](entity:location-recall-location-the-sunset-bar-24137d1c9d28)外。她一动不动,面容诡异,让他想起丹弗斯太太;可他回头再看时,她已经消失。后来他才认出那是[麦克斯·德沃尔](entity:character-recall-character-max-devore-eddc11a3b519)的私人助理[罗杰特·惠特莫尔](entity:character-recall-character-rogette-whitmore-270c2ff9eb91),不过他当时还不知道她会在接下来的危险中扮演什么角色。
1998年7月6日上午
录音带上的第一条讯息
迈克尔把一台旧语音记录机设为通宵录音,希望捕捉到那神秘的哭声。然而,机器录下的却是乔安娜微弱的声音,她说:“哦,迈克。”这段录音让他相信,屋里有个存在正试图与他沟通,而它的声音与亡妻有关,不只是与哭泣的孩子有关。
1998年7月6日白天
地窖里的撞击声
一扇门在迈克尔身后砰然关上,他又听见楼下传来拳头般的闷响,于是开始调查地窖。他用敲一下表示是、敲两下表示否的暗号,询问无形存在是不是乔安娜,以及她是否想让他找到[塑料猫头鹰](entity:object-recall-object-d0dd9f9bce64);关于是否安全的问题,回应似乎既有肯定也有否定。他没有发现任何实体访客,但冰冷的空气和反复响起的敲击声,让他无法再否认闹鬼现象。
1998年7月6日,迈克尔在地窖遭遇异象之后
冰箱拼出“你好”
回到楼上后,迈克尔发现冰箱磁贴被重新排成“你好”。他对着无形存在开口说话,接受了屋里确有某种东西正在传讯这一事实。这条讯息也证实,闹鬼现象能在光天化日之下留下实物痕迹,冰箱成了临时搭建的联络渠道。
1998年7月7日
传票
副警长[乔治·富特曼](entity:character-recall-character-george-footman-f9497caf57de)向迈克尔送达传票,要求他就凯拉在监护权争夺案中的福祉提供证词。富特曼私下警告他不要插手[麦克斯韦尔·德沃尔](entity:character-recall-character-maxwell-devore-4fcf0b4a07c9)的事。迈克尔既震惊又愤怒,打电话给[哈罗德·奥布洛夫斯基](entity:character-recall-character-harold-oblowski-12b882767fae)。哈罗德为他找来监护权律师[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4);尽管可能卷入诉讼,迈克尔还是决定帮助马蒂。
1998年7月7日傍晚
马蒂讲述自己的经历
晚餐时,马蒂讲起自己坎坷的童年、与[兰斯](entity:character-recall-character-lance-babd4baab531)的婚姻、兰斯死于雷击事故,以及[麦克斯韦尔·德沃尔](entity:character-recall-character-maxwell-devore-4fcf0b4a07c9)早先曾试图花钱让她离开兰斯并交出凯拉。她说,自己逐渐害怕凯拉探望外祖父,也害怕德沃尔施加的压力,于是停止让凯拉去探望他。迈克尔提出支付律师费,马蒂为了女儿接受了他的帮助。
1998年7月7日深夜
乔在球场的秘密
马蒂回忆起自己在一场垒球赛上遇见[兰斯](entity:character-recall-character-lance-babd4baab531),也记得1994年7月乔安娜曾在那里出现,身边跟着一个身材魁梧、穿棕色运动外套的男人。迈克尔大为震惊,因为他一直以为乔安娜那年夏天没有来过湖边。马蒂承认,那对男女朝[湖岸公用通道](entity:location-recall-location-the-street-8bb8de60ee79)走去,而不是走向停车场。这段回忆再次唤起迈克尔的恐惧:妻子曾对他隐瞒重要秘密。
1998年7月7日夜
冰箱拼出警告
迈克尔回家后,冰箱磁贴拼出“[蓝玫瑰](entity:expression-recall-expression-blue-rose-e315177eb337),骗子,哈哈”,似乎在指责乔安娜对球场上那个男人撒了谎。迈克尔把磁贴打乱,但这条讯息加深了他对婚姻的疑虑。如今,这些超自然传讯似乎不只触及他的哀痛,也牵涉到他开始揭开的乔安娜生命最后一年的秘密。
1998年7月7日至8日夜间
速记面罩之梦
迈克尔做了一个发烧般、交织着乔安娜、马蒂和[萨拉·蒂德韦尔](entity:character-recall-character-sara-tidwell-2266f40274e0)的梦,最后出现带有性意味的幻象;随后,他莫名其妙地梦游到了[乔的工作室](entity:location-recall-location-90c55662ba4d)。他醒来时身处楼上的走廊,躺在旧式打字机旁,脚上沾着松针,身边有一页打好的纸,上面写着几名女性的名字和“[正常精子数量](entity:expression-recall-expression-normal-sperm-count-cdd09a6accde)”。这段经历既标志着梦境与清醒生活之间出现危险的界限突破,也意味着迈克尔恢复了写作能力。
1998年7月8日上午
迈克尔重拾写作
迈克尔坐到找回的打字机前,打出新小说《我的童年朋友》的开篇。四年来,他第一次写作时没有感到惊慌或恶心。这次突破让他重新找到目标,但也使他更容易受到[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)诡异力量的影响,并更容易想躲进虚构世界,而不去面对身边正在发生的事。
1998年7月9日至10日
马蒂的抗争渐占上风
[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4)前来为马蒂提供法律建议;当地律师[罗密欧·比索内特](entity:character-recall-character-romeo-bissonette-1f2c68652aa4)则陪迈克尔参加[埃尔默·德金](entity:character-recall-character-elmer-durgin-858ce3ebbbee)的证词询问。德金就公路事件咄咄逼人地盘问迈克尔,还试图拿迈克尔与麦克斯韦尔通话的录音来对付他。迈克尔拒绝给出对方想要的说法,而比索内特及时制止德金诱导式的提问,没让这场询问轻易沦为德沃尔的武器。
1998年7月中旬,7月17日之前
德金受贿一事曝光
[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4)的调查员发现,[埃尔默·德金](entity:character-recall-character-elmer-durgin-858ce3ebbbee)最近还清了债务并买了条船,令人怀疑德沃尔贿赂了法院指定的监护人诉讼代表。这项发现增强了马蒂的立场,也让约翰认为德沃尔可能会放弃监护权诉讼。法律压力似乎有所缓和,不过迈克尔仍警惕麦克斯韦尔的势力,以及湖边那些无法解释的威胁。
1998年7月8日夜,后来回忆时揭晓
鬼集市
迈克尔和凯拉共同经历了一次清晰的时空错位,来到世纪之交的[弗莱堡集市](entity:location-recall-location-fryeburg-fair-605d772cc3e2)。他们遇到穿着马蒂衣服表演的[萨拉·蒂德韦尔](entity:character-recall-character-sara-tidwell-2266f40274e0),也看到一群由早年的[贾里德·德沃尔](entity:character-recall-character-jared-devore-d375b001f5b0)带领的[伐木工亡灵](entity:creature-recall-creature-jackboys-56c307c2c3e8),试图抓走凯拉。迈克尔带着孩子穿过[集市鬼屋](entity:location-recall-location-ghost-house-4b2377109261)逃脱,玩具狗[斯特里克兰](entity:object-recall-object-c9253f026bec)在那里帮助他们找到返回当下的方向。
1998年7月8日夜
迈克尔听见乔尖叫
从集市幻象中回来后,迈克尔听见乔安娜在屋里尖叫,仿佛有人正在伤害她。他大喊要那个看不见的袭击者住手,但哭喊声沿着一条不可能存在的走廊渐渐远去。这段经历证实,乔安娜的存在并非只是令人安心的声音;她或许正在与同一股威胁凯拉的力量抗争。
1998年7月12日
鬼集市的警告
迈克尔翻阅地方史料和照片,试图了解[萨拉与红顶乐队](entity:character-recall-character-sara-and-the-red-to-e34e186c8856)。他注意到镇民的讲述总会漏掉关键事件,也意识到过去仍在日常生活之下活跃。随着他逐渐了解社区被掩埋的历史,他开始质疑湖边的异象,以及镇上那条不成文的约定:不提旧日罪行。
1998年7月17日傍晚
麦克斯·德沃尔威胁迈克尔
迈克尔看见一个溺亡男孩的幻象后,在[湖岸公用通道](entity:location-recall-location-the-street-8bb8de60ee79)遇上[麦克斯韦尔·德沃尔](entity:character-recall-character-maxwell-devore-4fcf0b4a07c9)和[罗杰特·惠特莫尔](entity:character-recall-character-rogette-whitmore-270c2ff9eb91)。德沃尔辱骂他,命令他别再管马蒂和凯拉,随后操纵电动轮椅朝他冲去;惠特莫尔则用戒指打他。两人接着趁迈克尔游泳时朝他投掷石块,逼得他筋疲力尽,险些溺水。
1998年7月17日,袭击期间
乔救迈克脱险
迈克开始溺水时,听见乔安娜的声音告诉他,他能游到游泳浮台。几只手抓住他的脖子和腿,帮他解除抽筋,并助他游完最后一段。迈克抵达安全处时,德沃尔和惠特莫尔已经消失,只留下受伤的迈克、愈发强烈的危险感,以及乔安娜或许正从死亡彼岸亲自出手相助这一认知。
1998年7月17日夜
停战提议
[理查德·奥斯古德](entity:character-recall-character-richard-osgood-95e84fec5ab0)送来一封[罗杰特·惠特莫尔的信](entity:object-recall-object-79c55ccdd3ce),信中提出,只要迈克和马蒂不再追问并撤回法律上的行动,监护权之争便可了结。信中嘲讽意味十足的附言重提了德沃尔针对马蒂的下流问题。迈克不接受恐吓,告诉惠特莫尔,若再有袭击,他必将反抗;但他私下也意识到,这场看似停战的安排可能是个陷阱。
1998年7月18日,午夜前不久
麦克斯·德沃尔自杀
[比尔·迪恩](entity:character-recall-character-bill-dean-deb3479eae4a)打电话给迈克,告诉他[麦克斯韦尔·德沃尔](entity:character-recall-character-maxwell-devore-4fcf0b4a07c9)在浴缸里用塑料袋套头自杀了。罗杰特随即召开记者会,安抚电脑公司的股东,并表示德沃尔留下了指示。马蒂松了口气,但迈克怀疑这场死亡并未让危险结束,尤其是他把早先那封信的时间和措辞看作遗书之后。
1998年7月19日至20日
附条件的遗赠
罗杰特告知[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4),麦克斯韦尔的遗嘱将八千万美元留给马蒂,条件是她必须在TR-90住满一年。约翰认为这一限制在法律上站不住脚,但迈克明白,这又是一次把马蒂和凯拉留在德沃尔声称拥有的地盘里的企图。因此,这场所谓的胜利并没有让她们摆脱湖泊的影响,也没能消除聚集在她们周围的危险。
1998年7月19日至20日
卡拉·迪恩之名
一场猛烈的超自然骚动过后,冰箱磁贴重新排列,拼出了“[卡拉·迪恩](entity:character-recall-character-carla-dean-152059e85c39)”。迈克问[布伦达·梅塞夫](entity:character-recall-character-brenda-meserve-943c9c599f60)卡拉是谁。布伦达透露,卡拉是[比尔·迪恩](entity:character-recall-character-bill-dean-deb3479eae4a)的双胞胎妹妹,在1933年的火灾中丧生。这个发现将闹鬼现象与当地的一桩旧悲剧联系起来,也证实那些讯息或许正引导迈克查明镇上家族掩盖的罪行。
1998年7月19日
罗伊斯·梅里尔坠落身亡
[罗伊斯·梅里尔](entity:character-recall-character-royce-merrill-43658876653b)从地下室的楼梯上摔下,始终没有恢复意识,最终身亡。镇上准备为他举行葬礼,迈克则怀疑这并非意外。罗伊斯是了解湖泊历史的最年长见证者之一,也曾在乔安娜调查期间与她交谈;他的死又让一名可能揭示真相的人不复存在。
1998年7月19日至20日
迈克得知乔曾多次造访
迈克从[比尔·迪恩](entity:character-recall-character-bill-dean-deb3479eae4a)和[弗兰克·阿伦](entity:character-recall-character-frank-arlen-a3cdf951988d)那里得知,乔安娜在1993年和1994年间多次前往TR,辞去了慈善机构董事会的职务,采访当地居民,并调查[萨拉·蒂德韦尔](entity:character-recall-character-sara-tidwell-2266f40274e0)及当地的历史。[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)说,乔安娜认为那栋房子很危险,也担心迈克沉迷写作时不会听她的话。这些发现改变了迈克对两人婚姻的理解,也让他明白,乔安娜一直试图让他为终将面对的一切做好准备。
1998年7月19日至20日
溺水幻象
迈克再次经历令人难以承受的幻象,看见一个溺亡的孩子,感受到男孩的恐惧,也听见他呼救。这个幽灵般的显现似乎与湖泊以及一段遭掩盖的暴力史有关。迈克开始明白,孩子的哭喊不只是在闹鬼,更是在要求有人承认曾经发生的一切。
1998年7月19日至20日
马蒂获图书馆复职
[琳迪·布里格斯](entity:character-recall-character-lindy-briggs-eb3a3b8c421f)告诉马蒂,德沃尔死后,图书馆承受的压力已经消退,她可以回去工作。马蒂很高兴能重新获得生计,但迈克仍坚信她和凯拉身处险境。他凭着自己尚无法解释的直觉,提醒她提防[比尔·迪恩](entity:character-recall-character-bill-dean-deb3479eae4a)和[肯尼·奥斯特](entity:character-recall-character-kenny-auster-0cd37de872b6)。
1998年7月20日
这栋房子为死者命名
迈克查阅《[卡斯尔县](entity:location-recall-location-castle-county-4a03b82fcfdd)》电话簿,发现当地老家族中姓氏以字母“K”开头的人异常集中。他意识到,几代人反复用[萨拉·蒂德韦尔](entity:character-recall-character-sara-tidwell-2266f40274e0)那个被杀害的儿子[基托](entity:character-recall-character-kito-69ecd85658ce)的名字给孩子命名,仿佛整个社区在无意识中纪念着那桩遭埋藏的罪行。冰箱上的一张字条写着“沿19号路走”和“沿92号路走”,后来将引领他找到隐藏的证据。
1998年7月20日夜
迈克与凯拉的集市之旅
迈克与凯拉在1900年的[弗莱堡集市](entity:location-recall-location-fryeburg-fair-605d772cc3e2)经历了一场梦——或者说,真正的时空错位。他们看见萨拉在台上表演,也遇上了当年袭击过她的那些死人,如今他们又想带走凯拉。孩子认出了危险,领着迈克穿过[集市鬼屋](entity:location-recall-location-ghost-house-4b2377109261)回到现在。凯拉草帽上的一条蓝丝带留在迈克手中,证明这趟旅程触及了物质现实。
1998年7月20日至21日
麦克斯·德沃尔的袭击阴谋败露
[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4)播放了一段录音电话给迈克听,通话中罗杰特谈到遗嘱,还称迈克是马蒂的情人。迈克意识到,罗杰特声称自己人在加利福尼亚,实际上却仍在TR;她熟悉的电话背景嗡鸣声泄露了她的行踪。这些证据令迈克怀疑,她仍在参与针对马蒂和凯拉的计划。
1998年7月21日上午
老居民聚集
一场强风暴逼近之际,迈克和马蒂准备举办庆祝烧烤聚会,约翰、[罗密欧·比索内特](entity:character-recall-character-romeo-bissonette-1f2c68652aa4)和调查员[乔治·肯尼迪](entity:character-recall-character-george-kennedy-777bfe162cf1)也将出席。马蒂刚恢复工作,重新燃起希望;迈克却仍对老家族和镇上被埋藏的往事感到不安。他已经发现,冰箱上的讯息和乔安娜留下的线索都指向工作室,以及[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)之下那段隐秘历史。
1998年7月21日,中午左右
马蒂聚会上的枪击案
一辆汽车驶过[马蒂的拖车屋](entity:location-recall-location-88b32106353f),随后掉头,车上戴着面罩的人用冲锋枪开火。马蒂头部中弹,伤势致命;约翰和罗密欧也中枪,[乔治·肯尼迪](entity:character-recall-character-george-kennedy-777bfe162cf1)开枪还击,将袭击者的汽车打翻。迈克抱着马蒂,陪她走完最后一程,并向她保证凯拉平安无事;与此同时,风暴正在聚集,镇上那些隐藏的势力也步步逼近。
1998年7月21日,枪击发生后不久
迈克救下凯拉
袭击者的汽车燃烧起来时,迈克抱起凯拉,带她离开母亲的遗体,并把她安置在自己的车里。他用锤子把[乔治·富特曼](entity:character-recall-character-george-footman-f9497caf57de)打昏,没有捆绑任何人,而是把伤者留在现场等待救援,随后开车带凯拉前往[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)。迈克认为那里是仅剩的避难之所,因此作出这个选择;但此举也让凯拉置身于超自然冲突的中心。
1998年7月21日下午
风暴摧毁TR湖区
[迈克·努南](entity:character-recall-character-mike-noonan-284a0d267916)冒着猛烈的冰雹和暴雨,开车载凯拉前往[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)。闪电点燃了一座谷仓,公路上也横倒着树木。风暴损坏房屋、切断电力,使湖岸变成树木倒伏、洪水泛滥的景象。到了屋前,[凯拉的毛绒狗](entity:object-recall-object-0ea46411a5d1)被冲下车道;迈克梦中的三朵向日葵接住了它,让梦境与现实毫无疑问地交汇。
1998年7月21日,风暴期间
浴缸中的诱惑
哄凯拉上床后,[迈克·努南](entity:character-recall-character-mike-noonan-284a0d267916)险些屈从于一股超自然冲动,想在浴缸里淹死她,然后自杀。他相信萨拉的力量已经进入自己,正在利用他的悲痛、绝望以及他与湖泊之间的联系。驼鹿标本驼鹿标本驼鹿标本Bunter身上的铃铛响起,随后一个声音说出“十九”,将他的注意力引向乔安娜藏在小说手稿里的讯息。
1998年7月21日,风暴期间
手稿中的隐藏讯息
[迈克·努南](entity:character-recall-character-mike-noonan-284a0d267916)发现,《我的童年朋友》第十九页和第九十二页各行首字母连起来,拼出了“[工作室下面有猫头鹰](entity:expression-recall-expression-owls-under-studio-a2776358f697)”。他意识到乔安娜把这条讯息藏进了整部小说里,而他重新开始写作或许也是受她引导。她留下的线索将他带到[乔的工作室](entity:location-recall-location-90c55662ba4d)下方的暗藏储物空间,尽管风暴和充满敌意的灵体都在阻挠他。
1998年7月21日,风暴期间
隐藏的猫头鹰档案
[迈克·努南](entity:character-recall-character-mike-noonan-284a0d267916)强行闯入[乔的工作室](entity:location-recall-location-90c55662ba4d),遭遇猛烈的骚灵袭击。袭击摧毁了乔安娜的手工作品,而她正奋力抵抗萨拉和一个名为[闯入者](entity:character-recall-character-the-outsider-18b05d450182)的存在。他在活板门下发现了[塑料猫头鹰](entity:object-recall-object-d0dd9f9bce64),其中一只里面藏着一个锡盒,装有乔安娜的调查笔记、剪报、笔记本和一张照片底片。这批档案证明,乔安娜曾揭开一桩被掩埋的罪行,并藏起证据,留待他发现。
1998年7月21日,风暴期间
罗杰特企图绑架凯拉
迈克尔沿着[湖岸公用通道](entity:location-recall-location-the-street-8bb8de60ee79)向南追寻凯拉的踪迹,发现她正站在[日落酒吧](entity:location-recall-location-the-sunset-bar-24137d1c9d28)遭风暴侵袭的码头上摇摇欲坠,罗杰特则拿巧克力哄她。凯拉拒绝跟她回去,迈克尔赶上前去阻止。罗杰特的假发掉了下来,露出她是[麦克斯韦尔·德沃尔](entity:character-recall-character-maxwell-devore-4fcf0b4a07c9)的女儿,也是凯拉的姨妈,而不只是他的助理。
1998年7月21日,码头上的对峙期间
马蒂最后一次现身
一股涌起的湖水形成了马蒂的幻影,出现在罗杰特和凯拉之间,将那个年长女人逼入湖中。迈克尔把罗杰特从水里拉出来,但她被断裂的码头刺穿,随后被波浪卷走。马蒂的灵魂短暂地投入凯拉的怀抱,接着便消融在湖水中,只留给孩子最后的告别,并让迈克尔成为她的守护者。
1998年7月21日傍晚及随后数月
风暴过后的余波
迈克尔带着凯拉回到[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42),风暴过后,诺里斯·里奇威克警长也带领救援队赶到。有关马蒂之死、罗杰特失踪和这起袭击的调查随即展开;证据将[乔治·富特曼](entity:character-recall-character-george-footman-f9497caf57de)和[理查德·奥斯古德](entity:character-recall-character-richard-osgood-95e84fec5ab0)与德沃尔的计划联系起来,乔治·富特曼因此被捕。暗分湖区的老居民聚在一起悼念逝者、闲谈议论,镇区也开始修复大范围的风暴损毁。
1998年夏末至圣诞节
凯拉进入寄养照护
缅因州法院和人类服务系统办事缓慢,迈克尔寻求收养凯拉期间,她先后住进两个寄养家庭。[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4)协助他度过这段艰难的程序,而凯拉一再告诉有关官员,她想和迈克尔一起生活。迈克尔成为尽心尽责的父亲,夜里会查看她的情况,并在照顾她时尽量少喝酒。
风暴过后、1998年圣诞节前
迈克尔将乔的纪念品盒送给凯拉
迈克尔把乔安娜的锡盒送给凯拉。她很珍惜这个能存放私人物品的盒子。他还给她看了乔安娜在游泳浮台上的底片照片。凯拉认出乔安娜就是[“冰箱人”](entity:expression-recall-expression-fridgeafator-peopl-54886a729a27)之一,这让这个孩子与那位留下线索、救了她的女人之间有了一座温柔的桥梁。
1998年圣诞节
与弗兰克共度圣诞节
迈克尔、凯拉和[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)一起过圣诞节。迈克尔时刻留意凯拉的安危,并在照料她的过程中找到了新的生活目标。弗兰克听迈克尔讲述那些超自然事件,因为乔安娜相信这些事,而且他也察觉凯拉身上有些不同寻常之处,所以接受了这番讲述。一家人之间的温情,为悲伤、创伤以及缓慢推进的收养程序提供了一处脆弱的避风港。
1998年冬至1999年冬
收养之争仍在继续
迈克尔继续努力收养凯拉,但由于他是未婚的中年男子,程序依然缓慢而复杂。[约翰·斯托罗](entity:character-recall-character-john-storrow-02a5045d6dc4)安慰他说,凯拉一再表示想和他一起生活,加上迈克尔经济条件稳定,都能增强他们的胜算。尽管前景未明,迈克尔已成为凯拉可靠的父亲般人物,而她也成了他生活的中心。
1998年七月风暴之后,后记中追述
迈克尔放弃小说
[萨拉欢笑屋](entity:location-recall-location-sara-laughs-74d08452ae42)发生的一切过后,迈克尔没有重拾写作生涯。他销毁了《童年好友》的手稿,而不是留存这部与超自然危机以及轻易躲进虚构世界的危险诱惑紧密相连的作品。这段经历改变了他看待虚构暴力和自身写作的方式;比起重返小说的阴影世界,他宁愿把心力放在凯拉身上。
后记,1998年稍晚时候
迈克尔选择与凯拉共度一生
迈克尔感慨,悲伤以及对马蒂和乔安娜的回忆依然挥之不去,但照料凯拉让他重新找到了失去的人生目标。他希望收养能够成功,也明白两人共同经历的一切已经改变了他们之间的羁绊。如今屋子安静了下来,偶尔出现的迹象却似乎表明乔安娜仍在附近。
后记,1998年圣诞节之后
迈克尔放下笔
[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)问迈克尔是否已经重新开始写作,他回答没有。他写下了那个夏天的经历,却不想再回到传统小说创作;与他必须照料的逝者和生者相比,小说如今显得微不足道。他选择不再写作,呼应了巴特比的拒绝,也让自己的事业前景悬而未决。