霍克警长

霍克警长是阿格斯的执法官员，但他在小说中的作用不止于维持秩序——他调查悬而未决的死亡事件和药品失窃案，同时利用职权追求克拉丽丝·斯特鲁布。他的调查使他多次与德尔芬接触，而他对克拉丽丝的私人执念最终令一次公务搜查变成对质，并以他的死亡告终。

身份与调查职责

在一段酷热难耐的时期，霍克来到瓦尔德沃格尔肉铺找德尔芬，先询问她与罗伊·瓦茨卡和西普里安·拉扎尔的生活。接着，他把话题转向储藏室地板上嵌着的红珠；这种不寻常的细节与封住地窖门的材料有关。德尔芬认出了红珠，也知道它们与地窖封口有关；霍克的提问则表明，他在寻找证据，而非闲聊。

后来，德尔芬前往霍克的办公室，询问他对查弗斯一家之事查到了什么。她谨慎地没有提到西普里安的旅行，因为担心关于这些行程的问题会揭穿他以刷子推销员为名的掩护。霍克却把谈话从那些出行转向德尔芬和西普里安在平衡表演中穿的戏服。他转移话题，显示出他对镇上秘密的调查，如何与他对德尔芬的熟人和克拉丽丝的关注交织在一起。

对克拉丽丝的执念

霍克对克拉丽丝的兴趣并非单纯出于公务。德尔芬说克拉丽丝正忙时，他暗示她可能是在逃避自己的命运，并称自己是不可避免的。德尔芬斥责他，告诉他克拉丽丝恨他，叫他离她远点。霍克递给她一颗焦糖糖果；这个小小的举动显得不合时宜，却没有减轻他追求克拉丽丝所带来的威胁感。

他的私下想法更清楚地显露出两人关系的不对等。霍克设想着如何躲开德尔芬，把注意力转回其他事情，但他仍然满脑子都是克拉丽丝，认定她的抗拒掩藏着爱意。他觉得她理应向自己屈服，对她的拒绝心怀怨怼，还想象着迫使她作出回应。叙述明确表明，这只是霍克自己的妄想，并非两情相悦的证据。

他还利用执法手段接近克拉丽丝。在多次向宗布吕格法官申请搜查令后，他终于获准搜查她的家。他仔细检查地板，既体现了他做事有条理，也显出他决心找到一颗可能将她与证据联系起来的红玻璃珠。找到一颗之后，他称其为州方证据，但很快又把这一发现引向私下的示好——他声称自己有体面的工作、不酗酒、不会不忠，接着强调克拉丽丝当殡葬师的工作会吓退其他男人，而他自称并不害怕。

逮捕罗伊·瓦茨卡

霍克以偷窃吗啡为由逮捕罗伊，尽管费德利斯·沃尔德沃格尔早已向他说明事情经过，也一直分期付钱给萨尔·伯迪购买药物。罗伊是为了需要吗啡的伊娃才拿走药物，并且平静地入狱。戒酒改变了他面对监禁的方式——他不再像醉酒时那样在牢房里安顿下来，而是要来松香味氨水、清洁工具和抹布，随后打扫牢房，并试着清除床垫上的虫子。

霍克把逮捕的消息告诉德尔芬，随后观察她的反应。在监狱里，德尔芬向罗伊保证，她知道偷窃并非他所为；罗伊却承认拿走了吗啡，并解释原因——伊娃需要药物，而他关心她。霍克听到了这番话，也在留意是否会有某种反应透露更多情况。德尔芬的回应表明，罗伊的动机是帮助伊娃，而非掩盖谋杀。

接着，霍克说，药店老板已在霍克联系他之前向州委员会报告失窃一事，委员会现在要求进行全面调查。他把逮捕罗伊说成例行手续，并表示文件办完后罗伊就会获释。这番解释消除了眼下被控谋杀的恐惧，但这一幕也显示，霍克有意借逮捕来试探人们知道什么，以及他们会如何反应。

搜查、对质与死亡

霍克搜查克拉丽丝的家，既是搜集证据的行动，也是他私人追求的延续。他十分讲究自己家中的整洁秩序，对克拉丽丝家的地板也一丝不苟地仔细检查，寻找房间打扫时可能遗漏的珠子。拿出珠子后，他催促克拉丽丝考虑接受他的追求。她没有接受他的示好，也没有向他靠近。

霍克的行为变本加厉，克拉丽丝用她的刻肉刀杀死了他。叙述着重写她克制的应对，以及局面决定性的逆转——霍克带着搜查令和他自认为足以定罪的证据前来，却失去了对局面的掌控。此后，霍克之死成为镇上一桩令人震惊的事件，克拉丽丝也受到怀疑。西普里安说自己不知道霍克已经死亡；克拉丽丝曾告诉他，她要去能用得上她、也懂得欣赏她的地方。西普里安明白别人可能会把他和她联系起来，并怀疑他参与其中，于是在两人前往明尼阿波利斯途中与她分开。

霍克在阿格斯留下的影响

霍克的行动带来的后果超出了眼前的调查。他对克拉丽丝的追查促使她离开阿格斯，而她杀人后引发的怀疑使西普里安处境复杂，也促成他与她分开。镇上的人记得霍克是那个被刺死的警长；罗伊把这个消息告诉德尔芬时，几乎不敢相信。

后来，霍克的坟墓出现在德尔芬夜间散步时经过的墓地里。墓上的黑色花岗岩碑庄严肃穆，据说是霍克生前早早挑选好的。它与罗伊和伊娃的墓并列，成为德尔芬私人记忆景观的一部分——记录着这样一个人——他的公务权威与占有欲极强的追求交织在一起，最终酿成了驱使克拉丽丝离去的死亡事件。