Delphine发现Cyprian与男人的关系
屠夫的歌唱俱乐部德尔芬在一个河边的夜晚发现西普里安与一名男子的关系,但这一揭露并未使两人立即分道扬镳。发现西普里安与另一名男子在一起后,她掩饰震惊,镇定地闲聊,并与他一同走回去。在床上,她询问他如何平衡自己的欲望;他的回答没有解决两人的未来问题,她便说自己可能会离开,他则请求她不要离开。这次相遇让两人关系中未曾言明的界限显现出来,却没有为他们提供轻易跨越这些界限的办法。
发现
西普里安在演出结束后留下德尔芬独自一人,两天后,德尔芬去河边坐着。她挑选镇上唯一值得一看的地方独自散步,看着水流将树枝、泥土、树叶和鱼群带向北方。听见有人声和脚步声靠近时,她躲进长椅旁的灌木丛,希望避开交谈,重新享受那处安静的地方。
两名男子来了。其中一人坐在长椅上,另一人跪在他面前。德尔芬感到好奇,但藏身处的视线无法让她看清一切。两人移动并变换姿势时,她凭借那件被脱下的亮白衬衫认出了西普里安。直到那一刻,她才知道男人之间也会以这样的方式相处。这一认出将一幕私密场景变成了突如其来的揭示,让她看见西普里安生活中一段自己此前并不了解的部分。
德尔芬从灌木丛里走出来,向他们问好。两名男子惊慌地分开。她在长椅上坐下,点燃一支香烟,开始问些无关紧要的问题,而没有点明自己目睹了什么。闲聊成了她应对这次相遇的方式——她开了个玩笑,三人都笑了起来,随后一起离开河岸。另一名男子与西普里安分开,德尔芬和西普里安则并肩走回房间。
场景之后的沉默
回去的路上,德尔芬想象着,将这一发现公开说开,也许能让她和西普里安成为真正的恋人。与此同时,她也意识到这种希望或许过于天真。到了房间,两人都没有试图把这次相遇变成争吵或表白。他们脱到只剩内衣,钻进被子里,手牵着手,清醒地躺着,却无法开口。
当晚的沉默并不意味着德尔芬已将发现抛诸脑后。她叫醒西普里安,准备问他是否还记得他们曾凝视彼此双眼时共享的强烈感受。她也想质问他为什么没有告诉自己,他会被男性吸引。但就在开口之前,她问了另一个问题:“你如何保持平衡?”从指责转为询问,并没有消除伤害或困惑;这让德尔芬在决定这一发现对两人意味着什么之前,能够先寻求答案。
没有结论的回答
西普里安也醒着,实际上并没有真正入睡。要找到回应,他并不容易。德尔芬问他跌落时会发生什么,他描述了忘却自身存在的必要,以及像影子触地那样落地的情形。这个意象让人得以一窥他如何理解放弃抵抗,却没有实际解释他如何调和自己与德尔芬的关系和对男性的欲望。
德尔芬说:“我想我会离开你。”西普里安回答:“请不要离开我。”这番对话让分离与依恋并存于房间里——德尔芬说出了离开的可能,西普里安则直接请求她留下。他们就这样在床上相拥结束了这一夜,彼此仍有牵连,却没有对两人的关系可能发展成什么样形成明确的说法。
这次发现带来的变化
这件事并未被叙述成一次简单的揭露,紧接着便是立即作出决定。德尔芬先是在隐蔽处撞见自己不理解的情形,随后选择走进现场,没有强行将其变成一场对质。之后,她才在两人共享的私密空间里提出这个问题。这样的过程区分了她看见的事与她能够了解的事——河岸上的一幕让西普里安与另一名男子的关系显露出来,而房间里的交谈并未明确这一事实意味着什么。
德尔芬提出问题,使自己处于主动探寻的位置,而不只是被动听取坦白的人。西普里安则尽管难以谈论此事,仍试图作答。他们的谈话让依恋与差异得以同时存在——他请求她不要离开,但无论他的恳求还是关于跌落的意象,都没有解决这场冲突。因此,这次相遇标志着两人亲密关系发生变化,同时也保留了由此而来的不确定性。