Markus土丘坍塌与救援

土丘坍塌后，马库斯被困其中，这一连串事件将男孩们秘密修筑的堡垒变成了危及生命的封闭空间。马库斯被埋在山丘下后，西普里安和费德利斯在不稳固的泥土中挖掘；西普里安最终找到马库斯，小心地把他救出来，带到德尔芬和等候救援的人们身边。马库斯活了下来，但坍塌后他手臂骨折，还患上疾病；德尔芬认为，这是他被困在地下太久留下的影响。

堡垒及其坍塌

伊娃去世一年后，马库斯迷上了挖掘，在肉铺后方的树林里发现了一处尚未完工的建筑工地。那里挖好了地下室，旁边堆着一大堆泥土。这个废弃工地既可供探索，也有材料可供回收——马库斯在一间破旧棚屋里找到一把柄已断的斧头，随后爬上土丘，开始想象泥土之下是一个可以进入和居住的地方。

马库斯和其他男孩逐渐向山丘内部挖掘，把地下室挖得越来越大，直到所有人都能挤进去。他们的建造方式十分临时；十一月的寒雨连下三天，积水淹没周围区域后，危险也随之加剧。隧道向上的斜度起初让内部看起来干燥，然而上方吸饱水分的泥土变得越来越沉。男孩们回来修补损坏处时，马库斯从费德利斯的工具中拿了一根撬棍，又用旧棚屋的木板加固通道。他看重“加固”这个词，干活时反复念着，但地下室实际只靠一副脆弱的支架支撑。

天色渐暗，罗曼劝马库斯离开。马库斯留下来，再固定一块木板。外面的男孩们感到有什么东西移动，便朝棚屋方向折返，转身看见山丘下陷。他们一时没有想起马库斯还在里面。坍塌后，马库斯被卡在弯折的木板下，动弹不得，但仍有呼吸；精疲力竭的他觉得自己被困在一片静谧的黑暗中。

救援

费德利斯立即冲向封闭的入口，拼命开始挖掘。西普里安拦住他，警告说鲁莽行动可能使剩下的泥土也塌下来。他递给费德利斯一把断柄锄头，两人开始徒手拓宽入口。男孩们用帆布把松动的泥土运走，两名男子则向里挖掘，把通道拓宽到足以让他们爬进去。

阿格斯歌唱俱乐部的人提着灯笼聚集在外面，但等候的人除了帮忙挖掘和守望，几乎无计可施。费德利斯一边向前爬，一边呼唤马库斯；熟悉战场呼喊声的西普里安则专注于手头的工作，没有陷入绝望。男孩们搭建堡垒时用的木板成了隧道里的指引和支撑。最后，费德利斯摸到了马库斯的鞋，又沿着他的身体摸索，发现这孩子还活着，半个身子埋在一处小空隙中，那空隙靠几块摇摇欲坠的木板勉强支撑着。

西普里安意识到，费德利斯身材高大、力气又强，如果试图把马库斯拉出来，反而会让狭窄的空间更加危险。他说服费德利斯退出来，声称：“我以前做过这种事”，并向他保证自己受过这方面的训练。这话是他故意编造的；他镇定地说出来，是因为知道费德利斯需要一个可信的理由才会让步。他们先前的敌对关系此刻转为即刻的信任——费德利斯接受了西普里安的安排，和他一起退出隧道。

西普里安的救援方法与马库斯脱险

西普里安独自再次进入隧道，将注意力集中在一口一口呼吸上，以此控制恐惧。在狭窄的黑暗中，他起初担心马库斯已经死了，随后感觉到男孩嘴唇仍有温度。马库斯身旁有一小块空隙，西普里安便一把一把地把泥土移开。他没有强行把马库斯拖出来，而是逐步清理，一次解开一条肢体，再转动马库斯，把他的腰折起，使他能够通过狭窄的出口。男孩脱困时，一块支撑木板松脱，但隧道没有坍塌。

马库斯失去意识，西普里安又担心他会因疼痛而动弹，便用绳子绑住他的四肢，并留下一圈绳环供自己拉动。西普里安脚朝前往外退，把马库斯一同拉了出来。在雨中和灯笼的光线下，救援的人们看见西普里安带着男孩从隧道里出来。马库斯在山丘外短暂醒来，最先看见德尔芬；她解开绳子，把他抱在怀里。与此同时，费德利斯执意要再进地下，其他人不得不拦住他。

疾病与后续

马库斯从山丘里出来时手臂骨折，很快便发起烧，整日昏昏欲睡。老希奇医生确认他的骨折情况复杂，而德尔芬把他更广泛的病况称作“土病”。她将马库斯沉默退缩的状态与曾困住他的土地，以及他母亲长眠的地方联系起来。他沉静的目光起初令她不安，但她后来认为，这表明他需要时间恢复和思考，而不是靠分心来转移注意力。

德尔芬在马库斯生病期间照料他，让他吃伊娃教她为生病的孩子做的、分量十足的团子汤，并让他待在光亮处。她看着他渐渐像费德利斯一样自在地面对沉默，仿佛变了个人，也比从前成熟。于是，救援并没有随着他脱险便让生活立即恢复常态，而是以一段康复期告终——马库斯在坍塌中幸存下来，却仍在之后的日子里承受着这场事故的影响。

叙事意义

这一段情节把山丘呈现为孩子们建造的避难所，同时也是危险的封闭空间。男孩们秘密劳作，利用回收来的木板，再加上马库斯对自己建造能力的信心，逐步建成堡垒；降雨改变了泥土的重量，使避难所变成陷阱。救援使男孩们挖掘的方向发生逆转——大人和孩子必须小心地打通一条回到外面的路，而不是继续在土丘里挖造房间。

这场磨难也改变了西普里安与费德利斯的关系。在入口处，费德利斯本能地想立刻行动，西普里安则坚持谨慎；到了地下，这份谨慎成为让救援得以成功的自律。西普里安娴熟的克制并未消除他的恐惧，却让他能够在恐惧中继续工作。马库斯得以幸存，仰赖的是耐心、克制，以及一群原本各有分工、彼此间也存在旧日嫌隙的人之间的信任。