Watzka地窖悲剧
屠夫的歌唱俱乐部瓦茨卡地窖悲剧始于德尔芬与西普里安撬开地板上的活板门;门上封着碎裂的桃子罐头瓶、狗粪,以及凝结在干涸桃汁里的红珠子。他们发现的并非仅仅是一处隐蔽的犯罪现场,而是查弗斯一家被藏匿的遗体——多丽丝、波特兰“波基”·查弗斯和他们的孩子鲁西;尸体已因时间流逝与腐败而变得面目可怖。罗伊零碎而醉醺醺的回忆,将他们出现在地窖里一事与他举办的一场葬礼宴会联系起来,却无法弄清他们究竟如何死亡,也无法确认是不是他把他们关在里面。这件事使地窖成了往事的实体容器,而罗伊无法完整回忆那段往事;也迫使德尔芬在保护父亲与向警长报告死亡事件之间作出选择。
背景与封闭的地窖
德尔芬与西普里安决定清理地窖,这项家务活成了通往悲剧的门槛。为了够到活板门上的拉环,他们凿开临时封口——碎裂的腌藏罐头瓶、被锁在里面的一条流浪狗留下的粪便,以及凝结在桃汁里的大把红珠子。这些奇怪的东西盖住了活板门,使下面的一切不见天日。夜幕降临时,他们停下来取灯并装满煤油;西普里安修剪灯芯后,两人继续动手,此时他们已下定决心,打开刚才开始撬的东西。
他们用撬棍和开罐器撬动活板门。先前一直困扰他们的那股可怕臭味,原来不过是地板下面真正臭源的“嗅觉影子”。气味强烈得令人无法忍受,两人都从后门逃出去,在后院草地上打滚。即使他们走到啤酒箱旁点起香烟,也仍然无法清楚回忆自己究竟有没有掀开活板门。这一连串情节延迟了揭露——在看见地窖里的东西之前,身体对隐藏的死者作出的即时、不由自主的反应,已经驱使他们逃到屋外。
发现死者
德尔芬断定下面有人。西普里安问是谁,她答道:“一个死人。”他们逼自己回到屋里,屏住呼吸,取来提灯并俯身查看打开的活板门。他们只匆匆瞥了一眼,便再次冲到屋外,停在远处大口喘气。西普里安被问到是否看见了一个人时,回答:“怪物。”这个词道出了眼前景象带来的震骇,却没有说明死者的身份——尸体肿胀、发绿,长满鲜亮的霉菌,眼睛和舌头凸出,变化之大,使活人起初看到的仿佛不是可以辨认的人,而是怪诞的形体。他们被支撑着直立在地窖里,周围散落着许多空瓶。
尸体的摆放状况使地窖不只是偶然发现尸体的地方。活板门曾被杂物封住,下面的人一直藏匿于此,而楼上的房子仍有人居住。封口一经撬开,隐蔽空间便迫使往事闯入当下,却没有给出清楚的解释。德尔芬最初的恐慌既有情绪层面,也有实际考量——她问是不是该烧掉房子;而罗伊究竟做过什么的问题,则使这次发现可能演变成刑事责任调查。
罗伊认出死者与葬礼宴会
罗伊最初的反应,表现为突然伸手抢酒。他从西普里安手里夺过酒瓶,趁德尔芬和西普里安还来不及抢回去便喝了起来。接着,他猛然认出死者,脱口说道:“多丽丝和波基,还有他们的小孩!”德尔芬摇晃着他,逼问缘由。她认识查弗斯一家,但不算熟;她记得朋友克拉丽丝与他们有亲戚关系,也记得克拉丽丝曾告诉她一些关于波特兰“波基”·查弗斯的令人不安的事。因此,这个发现将地窖里的尸体与镇上社交圈中的人物联系起来,而不再让他们只是无名受害者。
罗伊说,查弗斯一家曾是葬礼宴会的宾客。那场聚会是为克拉丽丝的父亲而办;这位斯特鲁布不想举行传统葬礼仪式,而是想办一场宴会。罗伊声称,只有他愿意张罗。他把自己的决定说成是一种“肉身的慈悲”。这番解释说明了查弗斯一家为何来到他家,却没有说明他们死亡时的情形。他的叙述被饮酒、困惑和记忆局限打断,因此,这种看似确凿的辨认并未发展成完整的供认。
调查与悬而未决的责任
西普里安坚持要去找警长。罗伊问父亲会不会被逮捕,而西普里安把紧要问题说得很明确——罗伊是否把查弗斯一家锁在地窖里。这一场景确立了核心疑问,却没有给出答案。发现死者、辨认出他们,以及知道他们参加过罗伊的宴会,并不等于知道他们如何被困或如何死亡。
霍克警长戴着检疫口罩赶来检查房子。他打开活板门,草草记下几笔,随后走到院子里,长时间站在那里,一言不发。他告诉罗伊,在询问过那晚参加宴会的其他宾客之前,不准他搬回屋里。他也告诉德尔芬和西普里安,由于他们很可能看见并破坏了他杀证据,必须留在镇上,作为潜在证人。他的话让两人贸然进入地窖一事变得事关重大——他们不再只是家人和发现者,也成了官方调查的参与者,而调查所需的证据可能已经遭到损毁。
警长离开后,罗伊独自走到河边。他想一个人待着。德尔芬向西普里安示意,罗伊习惯把一瓶酒藏在那里的树根间。她与西普里安卸下他们的德索托汽车里的东西,并尽可能选在上风处、离房子最远的地方搭起帐篷;德尔芬让西普里安去看着罗伊,别让他醉酒后下河游泳,而她则开车进镇采购物资。警长下达的限制之外,房子实际上也处于封锁状态——这一发现迫使住户离开,并让他们的行动围绕地窖和罗伊的饮酒习惯重新安排。
后来的回忆与悲剧的意义
很久以后,罗伊的叙述仍然无法厘清事情经过。他琢磨着,谁知道妻子和孩子跟着波基一起下了地窖;接着他说自己不记得当时的情形,也许是自己关上了活板门。不过,他确实记得歌唱俱乐部排练时曾朝地窖里的波基喊道:“喂,查弗斯,等你排练时不再盖过我的歌声,就可以上来了!”罗伊回忆起两人之间一直存在的竞争——波基挺起胸膛,向前挪步,唱得比他响。这个关于嘲讽的话语回忆,把一场普通的歌唱纠纷变成了活板门可能被关上的线索;但罗伊的不确定,使它无法成为对其意图的确凿叙述。
因此,地窖悲剧的核心,是可以确立的事实与无法探明的真相之间的分裂。死者身份已得到确认;罗伊回想起他们参加过他的葬礼宴会;他记得与波基的一段具体对话,也怀疑自己可能关上了活板门。然而,他的记忆支离破碎,现存证据无法说明他是否明知故犯地关上活板门、查弗斯一家当时是否已经在下面,或他们究竟如何死亡。地窖留存着后果,而故事拒绝给出明确判决。恐怖不仅来自面目可怖的尸体,也来自惨痛结果与那个可能造成这一切之人的模糊回忆之间的鸿沟。
