伊娃病榻旁的吗啡危机

伊娃病榻旁的吗啡危机将一场痛苦的医疗急症变成了争夺谁有权决定伊娃能接受何种照护的冲突。坦特认定伊娃已经上瘾，偷偷拿走药物后，德尔芬不仅要面对吗啡短缺，还得应对他人将自己的判断强加给一个痛苦不堪的女人所带来的危险。罗伊非法弄来的替代药剂扭转了眼前的危局——在德尔芬的印象中，父亲一直与酒精相伴，此刻却成了带来可能缓解伊娃痛苦的药物的人。

药物不翼而飞

危机发生在沃尔德沃格尔家的美国独立日聚会上。男人们一边饮酒唱歌——唱着德国饮酒歌，以及《吉米裂玉米》《瓦巴什峡谷炮车》和《我永远在吹泡泡》——一边看费德利斯用牙齿勾住霍克警长的皮带环，将他提起来逗乐众人。德尔芬认为，他这是在设法分散伊娃对病痛的注意力；这个举动体现了他炽烈的爱，也显出了他面对伊娃的病情时有多么无能为力。

德尔芬去拿伊娃的药时，翻找冰箱，却发现吗啡不见了。费德利斯辛苦挣钱买下药物，德尔芬也一直小心看管；如今药瓶、药粉和另一支注射器全都不见了。伊娃已经焦躁不安。德尔芬告诉费德利斯有人偷了药，然后把剩下的鸦片酒给伊娃喝。伊娃吐了出来，竭力忍受疼痛，喘息着弓起身子，从床上挺起身来，并要一条卷起来的洗脸布咬在嘴里。

德尔芬质问坦特

眼下没有办法迅速补上药物。通过希奇医生弄到另一批药需要好几个小时，之后还得找到药剂师；伊娃的痛苦不断加剧，德尔芬害怕再等下去。她没有先去找医生，而是开车前往坦特的家，那里离路德教会有两个街区。德尔芬想起坦特曾和祈祷伙伴低声谈论伊娃的剂量；看着老妇人开门时的神情，她认定自己猜对了。

坦特假装听不懂德尔芬询问药物的话。德尔芬推开她，翻找冰箱；她在桌上看见一个用手帕包着的长物件。那是失踪的皮下注射器。德尔芬拿着针质问坦特，指责她自己也在暗中吸毒。她此刻是在拼命找回药物，这番指责并不是对坦特习惯的定论。

坦特说，希奇医生并不像她那样真正了解伊娃；她声称伊娃已经上瘾，还搬出她的朋友奥伦·索文夫人作为佐证。随后，她说自己把药扔进了塌陷坑。看见洗得干干净净的药瓶，以及坦特瓷水槽旁正在晾干的吗啡瓶，德尔芬明白药物是被人故意处理掉的。她抓住坦特的上衣胸襟，让她跟自己回去照料伊娃、陪她熬过接下来的一切，然后把她拖到车边。德尔芬带坦特回到家中，将她留在伊娃身边，随后开车离开，寻找替代药物。

寻药与罗伊归来

德尔芬花了好几个小时寻找希奇医生和药店老板萨尔·伯迪，但两人都不在。费德利斯也在找药，尽管德尔芬没有遇见他。她一次又一次地找不到药，最后空手朝家开去，满腔怒火，泪流不止。她在路边看见衣衫不整、步履踉跄的罗伊，一瞬间甚至想开车撞倒他。随后她认出他的眼神清醒，发现他正朝肉铺走去。

罗伊带着一只方肩棕色瓶子，上面标着硫酸吗啡，而不是德尔芬以为他会带来的酒。他闯进药店，锯断了药柜的锁；法律要求萨尔把药物锁在柜子里。盗窃虽属违法，但在这场急症中，罗伊带来的药正是德尔芬一直无法弄到的药物。这只药瓶改变了德尔芬眼下的预期——她鄙视、害怕、以为会辜负自己的父亲，竟带回了伊娃急需的东西。

伊娃的剧痛与药物送达

德尔芬踩下刹车，跳下卡车，拿着罗伊的药瓶匆忙冲进屋里时，听见伊娃发出高亢凄厉的哭喊。屋内厨房地板上散落着摔碎的罐头瓶。坦特瘫坐在地上，脸色苍白，惊魂未定；弗朗茨和马库斯哭着抱住母亲，伊娃则在抽屉里翻找刀子。她的注意力只剩下结束剧痛这一件事，就连弗朗茨也拦不住她。

德尔芬拿着药瓶进屋，凭借她在其他混乱场面中展现过的熟练镇定应对。她夺下刀子，告诉伊娃现在不行，恳求她不要离开男孩们。眼前的危机并非治愈伊娃的疾病，而是设法让她熬过这一阵疼痛，不让疼痛在药物备好之前夺走她的性命。

德尔芬给孩子们安排了具体任务。她请弗朗茨拿一条毯子和一个枕头，随后叫马库斯握住伊娃的手，不断告诉她药正在配制，很快就会送来。弗朗茨有了事情可做，眼泪也止住了。场面从伊娃痛苦受难、旁人束手无策的景象，转变为一种脆弱却共同承担的照护——德尔芬准备药物，男孩们则留在母亲身边，以触碰和言语陪伴她。

照护、权威与角色逆转

这场危机让彼此冲突的照护观念正面交锋。坦特声称扣下药物是为了保护伊娃免于成瘾，并称自己比医生更了解伊娃。德尔芬的应对则基于眼前显而易见的急症——处方药不见了，鸦片酒喝下去也留不住，而伊娃痛得伸手去拿刀。坦特的干预并未减轻她的痛苦，反而迫使德尔芬花上宝贵的数小时，设法补回被毁掉的药物。

这一事件也颠倒了德尔芬原本预期的家庭角色。费德利斯为男人们表演时，短暂显得体格强健；但德尔芬明白，他的力量无法触及伊娃的病痛。相比之下，罗伊起初看起来还是那个一出现就令德尔芬怒火中烧的老酒鬼；然而，他清醒的眼神和偷来的药瓶表明，他做了一件紧急之举，有助于保障伊娃眼下的安全。药物历经遗失、对质和非法取回，照护也在德尔芬、罗伊和孩子们之间传递。德尔芬仍是那个必须将这些分散的举动转化为实际帮助的人——她找到注射器，寻找合法供应，拿着罗伊的药瓶进屋，夺下刀子，并为两个男孩各自安排了陪伴伊娃的方式。