罗伊·瓦茨卡因盗取吗啡被捕一事，关键在于他的供述既证实了罪行，又流露出恻隐之心——他承认偷了药，却解释说自己这么做是因为伊娃·沃尔德沃格尔需要药物。这一幕使德尔芬·瓦茨卡的恐惧从罗伊可能被控谋杀，转为得知这次逮捕只是有限的程序性举措后的宽慰；同时，也让人看见费德利斯·沃尔德沃格尔默默支持她的父亲。

供述及其动机

德尔芬去探望罗伊时，他没有否认盗窃。她问起律师的事，他回答说，自己当然偷了药；他说，大家都知道，因为他们看见了，而他不得不这么做。他坦率地承认罪行，令德尔芬大吃一惊；她此前还试图安慰他说，他什么也没做，很快就能出去。这番谈话几乎没有留下认错人的疑问空间——罗伊并未否认偷吗啡的人是自己。

随后，他说明了原因。罗伊说，费德利斯当即把事情告诉了阿尔伯特·霍克，而且伊娃非得用药不可。他坚持说，自己本来就是要替她弄到药，因为他关心她——她对他一直很好、很和善，会给他做厚厚的三明治，也理解他为什么渴酒。这些细节使盗窃成为一种出于依恋和感激的行为，而非推卸责任。罗伊承认自己触犯了法律，同时以他记得的伊娃的善意来说明自己的选择。

德尔芬的恐惧与逮捕

罗伊提到伊娃，德尔芬对事情的理解便骤然改变。她把他的供述与偷取的吗啡联系起来，问霍克警长为何现在才逮捕罗伊。她的质问直截了当——既然当局知道他做了什么，为什么不马上抓他？在罗伊解释之前，有那么一会儿，德尔芬不得不稳住他，心里明白霍克正听着他会说什么，也听着她会如何回应。

霍克告诉她，药店老板萨尔·伯迪在霍克来得及告知他之前，就已向州委员会报告了盗窃一事。霍克说，伯迪后悔报告此事，但委员会如今已要求彻底调查。逮捕是为了让正式记录有所交代，手续办完后罗伊就会获释。霍克称这只是例行手续，随后略显尴尬地走开。他的解释表明，这次逮捕并非一场新的、不断升级的起诉；不过，委员会已经展开调查，正式采取行动也就无法避免。

宽慰、保释及其后果

霍克的解释让德尔芬不再困于她先前想象的那一连串可怕后果——律师、审判、陪审团、法官，以及谋杀指控可能带来的影响。她努力维持恰如其分的愤慨语气，心里却只想捂住脸，喘口气。眼前的变化并不是罗伊的行为被一笔勾销，而是德尔芬终于可以不再预想最坏的结果，只需等手续办完。

罗伊继续聊起他的鸡，拖长了她的探望时间；他讲述每只鸡不同的脾性和配对情况。他指出两只黑色玫瑰冠鸡总是并肩栖息，还把一对矮脚鸡说成一对命途多舛的恋人。这些家常话题与逮捕形成对照，也显出他不愿结束谈话。德尔芬又陪了他一会儿，只是听他说话，没有强行结束这一刻。

之后，德尔芬试图靠在肉铺里多找些活干，拖延向费德利斯道谢，因为他替她父亲交了保释金。她把肉从一个展示柜移到另一个，用醋和水刷洗第一个柜子，再仔细摆放托盘，并用绿色蜡纸装饰。最后，她停下手，关上推拉门，直接告诉费德利斯，他替罗伊交了保释金。费德利斯擦着围裙上的手，承认了此事。这个举动使他的实际支持成为事后影响的一部分——逮捕揭开了罗伊当年帮助伊娃的往事，而费德利斯替他交保释金，则帮助德尔芬面对眼下父亲所处的危险。