霍法与布伦南的运输及地产合伙关系

詹姆斯·里德尔·霍法与欧文·伯特·布伦南的合伙关系，将霍法在卡车司机工会内部的权威与借助工会权力和资金开展的私人商业项目联系起来。布伦南不只是同事——他是霍法亲近的盟友，霍法称他为自己的“智囊”；他是测试车队公司的合伙人，也参与佛罗里达州的一项土地交易，并与霍法共同卷入非法窃听案。因此，他们的联盟既带来实际利益，也让双方共同面临风险。布伦南去世结束了这段合伙关系，但也引发了一项继任者选择；叙述者认为，这成为霍法命运的关键转折。

一位深受信任、但自身也面临风险的盟友

布伦南是底特律一个卡车司机工会地方分会的主席，有被捕记录，其中包括四起涉及炸毁公司卡车和建筑物的事件。本书将这段暴力经历与他和霍法的密切工作关系并置——布伦南称霍法是行动中的“智囊”，霍法则在工会事务和商业事务上都倚重他。因此，他们的合伙关系既是私人关系，也是组织关系，建立在共同掌握工会权力的基础上，却并不局限于日常工会职务。

当霍法的事务受到审查时，这种关系便显得重要。麦克莱伦委员会正在调查工会腐败，而霍法担心自己的私人项目会引起关注。本书将布伦南描写为利益与霍法相互交织的合伙人，而非置身事外的商业伙伴。他们的私人安排后来成为联邦起诉案背景的一部分；该案涉及对卡车司机工会办公室实施监视。

测试车队公司与工会权力的运用

霍法和布伦南组建了测试车队公司，并以各自妻子的娘家姓氏登记。该公司的唯一一份合同来自一家凯迪拉克汽车运输公司；当时，该公司的卡车司机工会独立承包经营者正参与未经工会批准的自发罢工。霍法对违背工会团结的行为感到愤怒，于是下令让运输工人复工。随后，这家运输公司终止了与这些独立卡车司机工会成员的租约，使许多人失去生计，并在霍法支持下将运输业务转交给测试车队公司。

这项安排将工会纠纷与私人商业收益结合起来。约瑟芬·波日瓦克（人称霍法夫人）和艾丽丝·约翰逊（人称布伦南夫人）在十年间获得了十五万五千美元的股息，尽管两人都没有为测试车队公司工作。本书的叙述强调了其中的运作方式——霍法可以对工人动用工会纪律，而运输公司的业务调整所带来的结果，则使他和布伦南创办的公司获益。项目登记在两位妻子的名下，但叙述明确指出，合伙人是霍法和布伦南，利润则来自霍法干预所造成的后果。

太阳谷项目与窃听起诉案

这段合伙关系并不局限于卡车运输。霍法和布伦南投资了佛罗里达州的太阳谷土地开发项目，并以四十万美元的无息工会资金作抵押，为投资提供支持。本书将这项承诺与测试车队公司并列，称其为霍法的“商业小秘密”之一，也是他有理由担心会引起麦克莱伦委员会注意的项目。本书没有将两人的商业关系与公众审查带来的压力分开看待——他们的私人利益构成了霍法试图阻止信息传到调查人员手中的背景之一。

霍法被控雇用约翰尼·迪奥的一名朋友，对卡车司机工会办公室实施窃听和装设窃听器，目的是确保自己的官员不会向委员会提供对他不利的信息。布伦南是霍法在这项罪行中的共谋者。本书将布伦南参与此事与他在测试车队公司和太阳谷项目中可能面临的法律问题联系起来，并称这些利益促使他有充分动机加入这项行动。这起起诉案因而使他们的联盟呈现出另一种面貌——两人不仅曾是商业伙伴，也共同卷入了监控工会内部信息流动的行动。

死亡与继任者的选择

1961年大会召开前约一个月，布伦南死于心脏病。一些人认为，他担心自己与霍法的商业往来——罗伯特·肯尼迪正在调查这些往来——可能促发了心脏病；本书将此作为他们的看法呈现，而非已证实的死因。他的去世使霍法失去一位亲近的工会领导层盟友，也在国际副主席中留下一个空缺。

霍法选择了菲茨，而没有选择霍姆斯；霍姆斯是他在克罗格罢工期间结识的老盟友，也是忠诚的支持者。最终，他们以掷硬币决定人选。霍法提名菲茨，并发表赞扬霍法的讲话后，菲茨在大会上当选副主席。事后看来，叙述者认为这次掷硬币并非无关紧要的细节——后来霍法入狱时，菲茨凭借这一职位得以接替他；而叙述者认为，霍姆斯不会背叛霍法。因此，这段合伙关系的终结所带来的后果远不止布伦南离开。霍法商业伙伴的去世促成了一项替代人选的决定，而本书将其后来的重要性描述为机会、忠诚与工会权力转移交织而成的结果。