霍法与詹卡纳的合作及古巴政策分歧

詹姆斯·里德尔·霍法与萨姆·詹卡纳的联盟，将国际卡车司机兄弟会的领导层与芝加哥犯罪集团及其全国性商业网络联系起来。这不仅仅是两位权势人物之间的友谊——这段叙述将其描绘为一种工作上的结盟，围绕养老金基金贷款、共同的政治盘算以及收回古巴失去资产的希望而形成。这种联盟的局限同样重要。对于是否在1960年支持杰克·肯尼迪，詹卡纳和霍法对肯尼迪家族的判断截然相反；两人的合作并未消除霍法对詹卡纳所期待的政治交易的疑虑。

商业关系与养老金基金网络

这段叙述称，联盟的物质基础在于卡车司机工会的养老金基金，该基金为黑手党组织提供贷款。叙述将霍法的角色描述为积极参与，但界限分明——他批准贷款，帮助某些犯罪人物引来借款人，并收取账外介绍费。借款人要支付相当于贷款金额百分之十的费用，这笔钱由头目和霍法分成。叙述者强调，霍法按照自己的条件与这些同伙做生意，并非被动地听命于他们。

同一段叙述将詹卡纳列为与这一贷款网络有关的人物之一，其他人还包括罗萨里奥·布法利诺、马塞洛、特拉菲坎特、安东尼·普罗文扎诺和约翰尼·迪奥。叙述称，这个养老金基金是犯罪集团极具价值的融资来源，同时指出，与其他工会领导人相比，霍法本人生活俭朴。因此，这种安排将工会的金融力量与有组织犯罪联系起来，却没有把参与者混为一谈——霍法掌控资金渠道并协商自己的分成，犯罪人物则带来借款人，并将由此获得的资金用于各自的利益。

这种金融联系是更广泛的、由卡车司机工会资金支持的投资领域的一部分。叙述指出，哈瓦那和拉斯维加斯的赌场建设项目由卡车司机工会资金提供融资，并称1975年霍法失踪时，大西洋城正接近赌博合法化。这些细节将霍法与詹卡纳的关系置于一个由工会资金、贷款和赌博利益构成的全国性体系之中。它们表明两人处于共同的经济环境中，但本身并不能证明每项投资都是由两人共同操办的。

接触、会面与私人交往

叙述者的讲述让詹卡纳在霍法的工作环境中显得相当活跃。他回忆，詹卡纳曾到芝加哥埃奇沃特海滩酒店拜访霍法的套房。起初，叙述者会向詹卡纳打招呼，但在两人谈生意前便离开；后来，霍法得知叙述者从事什么工作后，叙述者便会在两人谈生意时留在房间里。这一变化标志着叙述者得以接触霍法圈子的程度发生了变化，也显示詹卡纳并非新闻中的一个遥远名字，而是一位经常登门、在工会领袖身边有事商谈的人物。

叙述者还区分了詹卡纳与布法利诺的公众形象。詹卡纳经常出现在报纸上，并与名人交往；布法利诺则避免曝光。对于联盟的叙述而言，这种对比很重要，因为按照叙述者的说法，詹卡纳接近政治权力的方式格外公开——他会在霍法和其他人能够听到的场合谈论干预选举和全国政治。因此，酒店套房成了工会领导层、犯罪人物和政治策略交会之处。

叙述者用来说明霍法与詹卡纳商业关系的更广泛证据，有一部分来自对养老金基金网络的描述，而不是声称两人是亲密朋友。这里最恰当的理解是，他们的关系是一种建立在接触渠道和共同利益之上的联盟，通过卡车司机工会的金融资源以及全国网络中的其他同伙而形成。这一区分避免了把反复接触夸大成缺乏依据的亲密关系。

1960年选举与两人的政治分歧

詹卡纳在1960年总统选举中支持杰克·肯尼迪。据叙述者称，他表示会通过操纵伊利诺伊州选举，帮助肯尼迪击败理查德·尼克松。詹卡纳期待肯尼迪家族帮助犯罪人物除掉菲德尔·卡斯特罗，收回他们在古巴的赌场和其他财产。叙述者将詹卡纳的立场与他同弗兰克·辛纳屈及好莱坞肯尼迪支持者的交往联系起来；但对于两人的关系而言，关键在于他相信选举支持能在古巴问题上带来回报。

霍法反对这种盘算。叙述称，他试图劝阻詹卡纳，并怀疑肯尼迪家族能否控制罗伯特·F·肯尼迪；在他看来，罗伯特·F·肯尼迪会危害他们的利益。按照这段叙述，霍法的不信任有着具体的政治背景——他回忆了麦克莱伦委员会听证会，并认为肯尼迪家族此前的影响力未能保护犯罪人物免受审查。他还预计尼克松会获胜，并认为尼克松在古巴问题上更有用。因此，两人的分歧并非简单的候选人之争，而在于他们能否信任一个詹卡纳认为可以帮助他们收回资产的政治家族。

最终，国际卡车司机兄弟会成为1960年选举中唯一支持尼克松的工会，这一立场符合霍法而非詹卡纳的倾向。叙述者还援引历史频道的一段说法，称詹卡纳通过伪造选票帮助肯尼迪赢得伊利诺伊州选举，其中包括从墓碑上抄取姓名。这一说法是作为书中叙述的一部分提出的，并非这段关系本身提供的独立证据。不过，它进一步凸显了两人的差异——詹卡纳愿意利用选举机制，而霍法拒绝像他那样相信与肯尼迪家族的交易。

古巴与持续合作

政治上的分歧并未终结两人的合作。叙述者称，卡斯特罗开始驱逐与美国有联系的利益集团并没收赌场、赛马场、房屋和银行账户时，他曾陪同布法利诺前往古巴。詹卡纳所表达的、希望肯尼迪政府扭转这些损失的愿望，也属于同一广泛关切。叙述将古巴问题描绘为两人的切身利益，而非抽象的外交政策争论——他们的财产和投资被夺走了，而收回这些资产既有经济价值，也有政治价值。

后来的一次行动将两人的分歧与实际合作联系起来。叙述者将一批战争物资从马里兰州运到佛罗里达州，准备交给反卡斯特罗的古巴人后，便向布法利诺报告。布法利诺告诉他，霍法曾打电话让他负责这趟运输，而且对肯尼迪家族仍持开放态度。按照布法利诺的解释，霍法是出于对詹卡纳和布法利诺的尊重才参与合作；此外，哪怕结果也会让肯尼迪家族受益，把古巴从共产主义者手中夺回来或许对所有人都有利。这件事表明，霍法不信任肯尼迪家族，并不妨碍他协助一项服务于共同目标的行动。

随后，猪湾入侵以失败告终。叙述者讲述，杰克·肯尼迪在最后关头拒绝提供美国空中掩护，使入侵的反卡斯特罗部队暴露在敌方攻击之下；其中一些人被杀，另一些人被俘。按照这段叙述的先后顺序，这场失败证实了霍法先前的疑虑——肯尼迪的行动并不可靠；同时也表明，在入侵结果尚未明朗时，霍法确实愿意合作。因此，这个联盟凭借商业往来和共同目标维系着，但始终有条件——詹卡纳押注通过肯尼迪路线解决古巴问题，而霍法愿意合作，是基于对詹卡纳和布法利诺的私人情谊，以及收回共同利益的可能性。