Jimmy Hoffa与Tony Provenzano的关系

詹姆斯·里德尔·霍法与托尼·普罗文扎诺的关系，从可靠的工会盟友关系，变成了一场与霍法失踪纠缠在一起的监狱恩怨。托尼·普罗文扎诺曾帮助霍法赢得支持、筹集资金；后来，两人都认为对方在支持自己的竞争对手。他们的冲突始于一项霍法无法帮忙安排的养老金福利，但这场争执在两人出狱后仍未平息，并逐渐演变成暴力威胁。1975年，养老金问题还被用作借口，将霍法引到一场他再也没有回来的会面。

工会盟友

反目之前，托尼·普罗文扎诺是詹姆斯·里德尔·霍法坚定而忠诚的支持者。在霍法因操纵陪审团案受审之前，托尼·普罗文扎诺曾帮他筹集诉讼开支。在工会执行委员会中，只要霍法需要，托尼·普罗文扎诺就会投票支持他，还经常发表赞扬霍法的演说。托尼·普罗文扎诺因定罪而无法担任职务时，便安排一名兄弟代替自己。叙述将他描绘成霍法劳工关系网中有用且尽职的一员，而不是伺机寻找机会的对手。

这段经历有助于解释后来敌意为何如此重要。霍法与托尼·普罗文扎诺曾在工会政治中相互倚重，但他们的联盟也伴随着犯罪及组织处境上的差异。托尼·普罗文扎诺因敲诈勒索罪服刑；一家货运公司的老板曾付钱给他，让他设法叫司机停止故意放慢工作速度。这番安排达到了眼前目的——司机恢复了正常速度——但后来出了差错，托尼·普罗文扎诺因此入狱。叙述者说，这类干预时有发生，同时指出托尼·普罗文扎诺的这次事件最终以入狱告终。

监狱争端与相互仇恨

决裂发生在一次关于养老金福利的监狱餐厅谈话中。托尼·普罗文扎诺希望霍法帮忙处理自己的养老金，但霍法说他办不到。依叙述者的理解，两人刑期所涉罪名不同，才造成了这种差别——养老金法令给因敲诈勒索入狱者带来了额外麻烦，而霍法服刑所涉的罪行并没有造成同样的障碍。托尼·普罗文扎诺无法理解，为什么霍法可以领到养老金而自己不行，也不明白霍法为什么不能替他解决此事。

分歧演变成私人恩怨。据叙述者听说，霍法说话时仿佛高人一等，托尼·普罗文扎诺则威胁要扯出霍法的肠子。据称，狱警不得不将两人拉开。叙述将这次争吵视为持久决裂的标志——从那天起直到两人去世，霍法一直恨着托尼·普罗文扎诺，而托尼·普罗文扎诺对霍法的恨意更深。养老金规定只是争吵的起因，但这场争执也暴露出，一段建立在投票和互相帮忙之上的工会关系，如何迅速变成对待遇不公和受辱的计较。

霍法似乎低估了这种变化带来的危险。叙述者说，霍法认为自己与周遭文化的主要问题是托尼·普罗文扎诺，并把他与早年的一场积怨联系起来。他认为托尼·普罗文扎诺支持弗兰克·菲茨西蒙斯，是因为后者能帮他拿到一笔养老金一次性结算款和一百万美元。霍法预期自己可以凭借强大的私人关系网反制这种安排，其中包括拉塞尔·布法利诺。然而，叙述者强调，托尼·普罗文扎诺在黑手党等级中的地位远低于拉塞尔·布法利诺，并指出霍法或许以为自己与拉塞尔关系密切，就能降低托尼·普罗文扎诺的重要性。这种自信并未化解两人之间的直接敌意。

从积怨到威胁

霍法获释后，养老金积怨成了工会未来之争的一部分。霍法告诉弗兰克·希兰，他打算为对自己施加的限制向弗兰克·菲茨西蒙斯和托尼·普罗文扎诺报复，并说自己要回来。他当时已经在准备诉讼，打算挑战这一限制。谈到托尼·普罗文扎诺时，霍法说两人都得付出代价，还说自己会给弗兰克·菲茨西蒙斯一个教训。他也告诉希兰，自己打算让人处理掉托尼·普罗文扎诺，但没有具体说明这是什么意思。希兰回答说，只要得到准许，他可以对托尼·普罗文扎诺的住处下手，还提到一名他说自己可以利用的司机。这番对话表明，敌意已不再只是私人积怨——它成了一项可能交付执行的任务，并以行动和授权的语言加以讨论。

在迈阿密的一次私人会面后，这场冲突再次浮出水面。霍法曾争取托尼·普罗文扎诺支持自己参加一九七六年的竞选；托尼·普罗文扎诺却威胁要绑架霍法的孙女，并徒手扯出霍法的肠子。随后，霍法告诉希兰，自己会请拉塞尔·布法利诺准许他对付托尼·普罗文扎诺。在奥里昂湖，霍法再次说必须对托尼·普罗文扎诺采取行动，但并没有指示希兰联系拉塞尔或采取行动。在同一场谈话中，霍法还把托尼·普罗文扎诺与弗兰克·菲茨西蒙斯区分开来——他说弗兰克·菲茨西蒙斯不是黑手党正式成员，对付他不需要获得批准。霍法已经安排好一名牛仔，必要时对付弗兰克·菲茨西蒙斯。这一区别表明，这些威胁所处的世界既受个人仇恨支配，也有不同的许可规则；但这并不能证明任何拟议中的袭击真的发生过。

幌子与后续事态

在霍法失踪的叙述中，养老金争端再次出现。比尔·布法利诺的女儿原定于一九七五年八月一日星期五结婚，也就是霍法失踪两天后。预计全国各地犯罪家族会有五百多人参加婚礼。叙述者说，这场婚礼让霍法很可能相信，托尼·普罗文扎诺和拉塞尔·布法利诺会在底特律一带，可以与他见面。接着，他将托尼·普罗文扎诺索要一百万美元养老金一事描述为幌子——这场争端被用来把霍法引出来，并非反映托尼·普罗文扎诺真的在意能否领到养老金。

托尼·贾卡洛内安排了七月三十日下午两点半在底特律城外电报大道上的马库斯红狐餐厅会面。托尼·普罗文扎诺本应与安东尼·贾卡洛内一同到场，后者将帮忙调解托尼·普罗文扎诺与霍法之间的矛盾。霍法去了会面地点，有人看见他在餐厅停车场，但他再也没有回家。在这段叙述中，养老金争吵的作用发生了变化——它先是造成两人分歧的积怨，后来又成了表面上的会面事由，把霍法引到他失踪的地点。

霍法失踪后，这场仇怨继续影响事态发展。五天后的一次会面上，托尼·普罗文扎诺指责希兰早就知道霍法想杀他，并声称自己听说霍法曾叫希兰同时吻他和弗兰克·菲茨西蒙斯。托尼·普罗文扎诺告诉希兰，要是由他说了算，希兰也早就被杀了。希兰回答说，危险是双向的。托尼·普罗文扎诺还指责希兰在婚礼上告诉别人自己有能力杀掉霍法，并抱怨说，希兰在大西洋城的一场宴会上散布弗兰克·菲茨西蒙斯怕他的说法，让他丢了脸。拉塞尔·布法利诺命令两人握手。他们照做了，但希兰说自己仍然恨托尼·普罗文扎诺。这次被要求的握手并未修复他们早先的联盟；它只是暂时压住了一场已经因霍法失踪而加深的敌意。