戈尔克被描述为安克拉姆附近的一个村庄，也是奥托·博讷曼越狱并冒用芬克之名、以鱼贩身份生活这一插叙故事的部分场景。这个片段使村庄不再只是地图上的一个地点——逃犯试图消失于人世的计划在此化作暂时的新生活，而最终揭穿他的则是他与家人的关系。

地点与辨认

叙述起初把博讷曼安置在波茨坦附近，随后又作出更正——村庄并不在波茨坦附近，而是在安克拉姆附近，名叫戈尔克。这种自我更正构成了地点引入方式的一部分。戈尔克出现在一段漫游而迂回的叙述中，叙述一路修正行程，将实际地点与误认的地点区分开来。

这个故事还把戈尔克与诺伊加德、安克拉姆联系起来。越狱后，博讷曼在水中遇到一名死者，便把自己的身份证件放进死者口袋，此后人们都把他当作已死之人。他前往安克拉姆，以芬克之名靠卖鱼为生。叙述将戈尔克与身份转变联系起来，而安克拉姆则是他以假身份从事日常谋生工作的地方。

芬克片段

作为芬克，博讷曼在村庄生活中确立了一个为人熟知的身份——人们认识这个鱼贩，并以芬克之名称呼他，而名叫博讷曼的男人则被认为已经死了。即便在家庭关系中，他的新身份似乎也稳固可信。他的妻子接受了丈夫已死的事实；叙述还提到，他与另一名女子育有五个孩子。那些孩子保留了原本姓名的一部分，却登记在母亲的姓氏之下；根据所引《德国民法典》相关规定，他们被视为非婚生子女。

一次意外的家庭相遇使伪装露出破绽。博讷曼的继女到安克拉姆当佣人，后来前来向芬克买鱼。她认出了他，尽管他没有认出她；他还否认自己是她的父亲。他叫来妻子和孩子们为自己芬克的身份作证，但继女仍不相信，并写信给柏林警方。她在信中指出，这个鱼贩隐瞒身份、欺骗家人。于是，维持博讷曼新生活的平凡营生，反倒成了他被认出并遭到举报的缘由。

叙事作用与意义

戈尔克在小说中的位置由围绕它讲述的故事塑造，而非源自对村庄本身的详细描写。这个轶事一再被讲起，用来类比弗朗茨·比伯科夫——他被描述为表面上平静地四处漂泊，似乎无论遭遇什么逆境都能安然脱身。博讷曼更换身份，起初使这种比较颇有说服力——他和弗朗茨一样，似乎都熬过了挫败，重新开始生活。

但这种相似也带有警示意味。博讷曼的逃脱并没有抹去他的过去；继女认出他，使警方重新介入他的生活。讲述这个故事时，弗朗茨正与莱因霍尔德谈论小米泽，故事把表面上的安全与可能暴露的风险并置起来。因此，戈尔克为一段插叙提供了场景，故事揭示一个人看似已经逃脱后果，但遗留下来的关系与记录仍可能打破这种表象。