米格尔湖畔是一次夜间聚会的地点，普姆斯帮及其同伙在拉恩斯多夫郊游期间举办私人聚会，这既是社交出游，也是小米泽调查弗朗茨身边人物的机会。在跳舞、饮酒和展现同伴情谊的表象之下，她悄悄收集信息，希望这些信息能帮助她保护他。

场景与缘由

聚会在前往拉恩斯多夫郊游期间，于米格尔湖畔举行。花园里挂着中国灯笼，一艘载满乘客的河轮在欢送号角声中离开，而宾客仍留在屋内，跳舞饮酒，直至凌晨三点以后。这些细节表明，这场聚会是一次有组织的夜间出游，而非偶然相遇——帮派成员和他们的朋友聚在一起私人庆祝。

小米泽隐藏的目的

弗朗茨拒绝带小米泽参加帮派的社交活动，告诉她不该与他认为品行不端的人来往。于是，她决定亲自查明有哪些人牵涉其中。在聚会上，她戴着面具，以卡尔，锡匠的伴侣身份被介绍；这身伪装让她得以混在宾客中而不被认出。她曾与弗朗茨共舞一次，之后她的香水气味仍留在他心中，尽管他并不知道她是谁。

小米泽看见了普姆斯和他的妻子、阴郁的莱因霍尔德，以及一名爱出风头的推销员。因此，她到场是为了有意认清帮派成员的面孔及其关系。之后，她与卡尔乘车离开；两人的亲近有助于维持她的伪装，而她仍把注意力放在弗朗茨身上，并继续留意自己还需要了解他的哪些周围人物。

叙事意义

米格尔湖畔的场景通过音乐、酒、调情和往来活动，展现了帮派私下的社交世界。欢庆的表象与小米泽隐秘的目的形成对照——她并非只是陪着卡尔或参加聚会，而是试图了解弗朗茨一直不让她接触的犯罪圈子。这一场景也将弗朗茨置于她的观察范围内。她看到了那些与把他从行驶中的汽车上推下之事有关联的人；她的秘密调查由此开始把聚会上看似随意的人际关系，与围绕他的危险联系起来。