普伦茨劳尔门
柏林亚历山大广场普伦茨劳尔门作为一处城市场景出现,那里有一间酒馆和一间房间,赖因霍尔德在去看小米泽之前曾在房间里踱步。它的重要性与其说在于书中详细描写了这个城区,不如说在于它将一场私密而紧张的会面置于柏林日常的地理环境之中。
城市中的地点
材料指出普伦茨劳尔门有一间酒馆,但没有进一步描述周围的街道或建筑。小说在其他地方通过交通路线和施工来呈现柏林——文中列出六十八路有轨电车的一连串站点;与此同时,亚历山大广场的地铁施工迫使行人走上木板,打桩机则在阿辛格餐馆门前不断捶击地面。这些场景展现了一座由流动、商业和扰动塑造的更广阔城市;但它们并未说明这些地点与普伦茨劳尔门之间存在直接的交通联系。
赖因霍尔德的房间与探访小米泽
酒馆的房间成了赖因霍尔德焦躁思虑的场所。他在里面来回踱步,思绪也随之反复起伏。得知弗朗茨·比伯科夫正与卡尔,锡匠外出后,他便去找小米泽。这段情节将房间写成一个出发点——私下的焦虑转而引向一场会面,而人物尚未意识到这场会面的后果。
故事地理中的另一处地点
与小米泽交谈时,赖因霍尔德回忆起前一个冬天在普伦茨劳大道一间酒馆里遇见弗朗茨·比伯科夫的情景;当时弗朗茨正在卖报,并且和梅克在一起。这段回忆所指的是另一处有名有姓的地点,并非普伦茨劳尔门的那间酒馆。将这两处地点区分开来,有助于厘清小说中的城市地理——普伦茨劳尔门与赖因霍尔德的踱步及其对小米泽的探访相关,而普伦茨劳大道则出现在他讲述自己初次遇见弗朗茨的回忆中。