格拉纳达

格拉纳达城这座纳斯里王朝的要塞，既是军事目标、权力争夺之地，也是卡塔琳娜离开后仍不断想象的故乡。叙述起初将它置于1491年西班牙征战的中心，随后记载了次年它的投降。后来，城中的花园、水流和周围群山又出现在卡塔琳娜的回忆与梦境中，使这座失去的城市在征服的记述之外仍保有生命。

地势与防御

叙述将红色堡垒置于城上方的一处悬崖上，俯瞰广阔的平原。描述中，红岩高地化为堡垒的红色石墙；其高度与陡峭的崖面使云梯和攀爬队伍都无法接近。据说这座堡垒两百年来从未陷落。它的位置不仅令强攻困难，也限制了突袭的可能，使一场直接的军事胜利看似无法实现。

阿尔罕布拉宫与宫墙内的花园相连，也与阿尔亚纳天堂花园相连；后者被视为天堂的意象。叙述将这处精心营造的内廷，与卡斯蒂利亚和阿拉贡较为粗朴的城堡和要塞相对照。这种对比呈现出格拉纳达城不仅是一处设防的领地，更是一个在守城者的想象中，政治力量与美景相互交融的地方。宫殿与堡垒是这一地势中的不同组成部分，但城池投降时，两者都成为移交的遗产。

城池周围的自然景致也留存在卡塔琳娜的回忆中。她记得内华达山脉、橄榄树、农人翻耕过的红土，以及水流随季节重新注入运河。这些细节并非对战役地貌的独立描写，而是让这处远离的故地在她心中变得亲切而可辨的景物。因此，格拉纳达城既被描绘成军队眼中的战略要塞，也是一片由远方之人追忆的生活天地。

征战与围城

1491年，格拉纳达城外西班牙军队营地的一场大火烧毁了帐篷、帷幔和饲料。火灾被归咎于一支随意放置的蜡烛，军队别无选择，只能重新整队并撤离眼前阵地。这次挫折发生在城外——遭到毁坏的是营地，而非格拉纳达城。这一区分对事件的发展很重要，因为军队虽败于大火，征战却没有因此结束，堡垒也没有因此陷落。

卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉不肯将撤退视为结局。军队没有直接进攻防御工事，而是转而开垦土地，在严寒酷暑中劳作，夜宿坚硬的地面。叙述强调，无论军阶高低，这项劳作都由众人共同承担——骑兵军官、将军、显贵和王室表亲都必须参与。从城垛上望去，摩尔人看到了基督徒的勇气与决心，叙述同时也强调这项行动何其艰难。堡垒看似固若金汤，与围城者持续劳作形成对照，界定了围绕这座城市展开的长期斗争。

局势的转变既有政治因素，也有军事因素。至1492年1月6日，叙述称摩尔人的处境日渐衰弱。女王之战是他们的最后一场战斗，他们的勇士已经阵亡，城市遭到包围，百姓在祖先曾开垦成沃土的土地上挨饿。来自非洲的援助始终没有到来；叙述还指出，摩尔人国王的儿子被基督徒扣作人质。与这些损失相对的是，卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉和阿拉贡国王费迪南德二世统率这场征战，而叙述将之描绘为声势渐盛的基督教圣战。因此，叙述将城池陷落归因于包围、匮乏、援助落空和对手势力日益强大，而非防御工事被攻破。

投降与移交

勇士会面后的数日内，被称为格拉纳达国王的博阿卜迪勒同意了和平条款。随后举行的仪式被描写为经过周密安排，并体现出西班牙摩尔人被赋予的优雅风度。博阿卜迪勒徒步走到城市的铁门前，将装有阿尔罕布拉宫钥匙的丝绸软垫捧在手中，随后把钥匙交给卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉和阿拉贡国王费迪南德二世。这一举动使统治权的更迭清晰可见——对城市及其主要宫殿的权力，通过正式的投降仪式易手。

叙述将红色堡垒、城市和宫殿都列为交予两位君主的领地。那些曾使直接征服看似不可能的坚固防御，并未从故事中消失；相反，城市被孤立、处境日渐削弱之后，才通过协议完成移交。这种反转赋予投降以独特的分量。一处被描绘为有近乎不可攀越的高地屏障、十分安全的地方，最终成了协商移交的对象；钥匙则象征着单靠武力难以轻易确保的权力更迭。

叙述中的胜利话语也与更宏大的宗教和政治主张相连——这场征战被定性为基督教十字军行动，格拉纳达城的投降则被视为这场推进的顶点。同时，叙述此前已经承认双方都表现出勇气与决心。因此，城市陷落并未被描绘成守城者缺乏决心的证明；它源于他们周围的退路逐一封闭，而仪式在确认权力移交的同时，也保留了战败统治者的尊严。

记忆与叙事意义

对卡塔琳娜而言，格拉纳达城仍是承载感官与季节记忆的地方，不过叙述着重写她对故地的回忆，而非她重返那里。她想象着冬日消退——霜冻融化，运河重新有水，融雪从群山流下，土壤转暖，人们开始种花和幼树。接着，宫殿的窗户重新打开，迎进暖风；夏日的鸟儿回到山丘，橄榄叶闪现青灰色的光泽，农人翻耕红土。这些细节为她的思乡之情赋予了具体的景致与时序；故乡并非抽象的概念，而是一个她能按季节更迭想象其复苏的地方。

这段回忆与她在英格兰的经历形成对照；她不喜欢那里漫长不退的冬天和灰暗的天空。反差使格拉纳达城重现的水流、茁长的植物和温暖的清晨，成为衡量她失去之物的尺度。然而，这段记忆并未使她抛下职责。她称自己是守望的哨兵，仍忠于她对亚瑟许下的承诺。由此，她记忆中的城市花园与忠贞相连——她思念的地方属于过去，而她的责任则将她留在当下。

与哈里王子订婚的前一夜，格拉纳达城再次出现在梦中。卡塔琳娜与亚瑟一同漫步在阿尔罕布拉宫的花园里，向他展示砂岩墙、下方的城市，以及地平线上白雪覆盖的群山。梦中，她告诉他自己已实现他们的计划和母亲的愿望，也将成为他期望她成为的王后。亚瑟回答说，他会在阿尔亚纳天堂花园守护她。在摩尔人的用法中，这个词将天堂、墓园和花园联系起来，因此，这个梦交织了记忆中的宫殿景致、对亚瑟的哀思，以及死亡与永恒爱情的前景。于是，格拉纳达城保留着政治投降无法抹去的情感意义——它既是移交给新统治者的要塞，也是卡塔琳娜借以理解故乡、承诺与失落的想象花园。