布雷斯特

布雷斯特成为海上对峙的焦点，而这场对峙最终演变为代价惨重的袭击。法国舰队留在港内避风，英格兰舰队则在港外等候；爱德华·霍华德按捺不住，令僵局演变成一场个人灾难，最终他在法国旗舰上丧命。

港口对峙

法国舰队被困在布雷斯特，不敢出港。然而，英格兰舰船无法推进，法国人又安然留在港内，这种僵局并不能带来速胜。爱德华·霍华德自信自己能把一艘法国大帆船带回伦敦港池，因而不愿等待敌人先采取行动。

划艇突袭

霍华德带上几艘划艇，让它们驶入法国炮火之下。他率领登舰队登上法国海军上将的旗舰，但战斗愈发激烈时，部下很快便脱离了队伍。他们跳回自己的艇中，有些人甚至跳入海里，留下霍华德独自一人在法国舰上，寡不敌众。他背靠桅杆作战，为免金制官职哨笛落入法国人手中，便将它扔进海里，随后继续战斗，直至被敌人制服并杀害。

战略僵局与个人损失

布雷斯特既是法国人的庇护之地，也体现了英格兰主动出击的限度——英格兰舰船可以将敌人困在港内，却无法迫使法国人出港。霍华德的袭击未能打破僵局，反而令他付出了生命的代价。在女王的叙述中，受到保护的舰队与暴露在外的登舰队形成鲜明对照，使他的急躁变得具体可感；而他孤身奋战、最终遭弃的经历，则将一次海上军事行动化为一个关于勇气、牺牲与失落的故事。