格拉纳达王国是摩尔人王国，其征服标志着卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉与阿拉贡国王费迪南德二世扩张事业的一个阶段告终；它的失去也成为卡塔琳娜个人传承的一部分。在小说中，这座城市不仅是被划归卡塔琳娜的西班牙故国的领土——它还是一片记忆中的故土、一场失败故事的发生地，也是卡塔琳娜思量权力与共存时用来衡量的尺度。

王国与野心

卡塔琳娜说，卡塔琳娜的西班牙故国由穆斯林统治下的安达卢斯构成，那些土地曾由摩尔人王公统治。格拉纳达王国已并入伊莎贝拉统治的卡斯蒂利亚与斐迪南统治的阿拉贡，但在她的叙述中，扩张尚未完成——她的父亲打算夺取纳瓦拉，谋求那不勒斯，而且在卡塔琳娜的西班牙故国控制法国以南和以西的更多地区之前，他不会满足。这些是她预言的野心，并非所有领土均已被夺取的记载。因此，格拉纳达王国在她的叙述中既是已经征服的土地，也是持续扩张领土计划中的一个阶段。

阿尔罕布拉宫与投降

卡塔琳娜通过博阿卜迪勒的遭遇回忆阿尔罕布拉宫的陷落。按照她讲述的故事，他把钥匙放在丝绸垫子上，离开宫殿，向她的父母鞠躬，然后骑马离去。他在一处山口回望自己的王国，潸然泪下；他的母亲斥责他，为自己未能守住的东西悲伤。卡塔琳娜将这段往事讲述为悲剧；投降仪式与其所代表的失去形成对照，赋予了这个故事力量。格拉纳达易主并非只是统治者更迭——对博阿卜迪勒而言，这是他所熟知的王国走向终结。

记忆中的故土

在一个设定于1502年3月的梦中，卡塔琳娜想象自己向南飞越托莱多和新卡斯蒂利亚，前往格拉纳达城与阿尔罕布拉宫。她在宫殿建筑群中寻找母亲卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉；母亲正在那里漫步，思念着远在英格兰的女儿。这个梦使格拉纳达成为一处承载亲密情感、离别与依恋之地——卡塔琳娜远离母亲，却借由记忆中的西班牙景致回到她身边。因此，这座城市将她身处异乡的当下，与她离开的家人和王国联系起来。

征服与共存

小说还将征服格拉纳达与其所关联的安达卢斯文化并置。在作者对小说研究背景的说明中，被征服的社会被描述为富足而宽容；共居共存的理想则被呈现为一段犹太人、穆斯林与基督徒以经书之民的身份比邻而居的历史。这样的叙述使格拉纳达的意义超越了卡塔琳娜父母所庆祝的军事胜利——小说在讲述这一社会遭到推翻的同时，也保留了另一种宗教生活模式的可能性。因此，格拉纳达在整个故事中承载着双重意义——它既证明了西班牙力量的扩张，也提醒人们，那种力量所取代的社会与故土曾经存在。