位于索伦托谷的埃尔卡米诺纪念公园，是唐·阿丹·巴雷拉目送女儿格洛丽亚·巴雷拉下葬的地方。墓园的关键意义在于随后发生的一幕——获准将一把泥土撒在女儿的棺木上后，他从哀悼转向复仇，并悬赏两百万美元杀死阿特·凯勒。

场景与葬礼

弥撒结束后，唐·阿丹留在原地，等其他哀悼者离开。法警带他上了一辆等候的豪华轿车；轿车跟在露西亚的车后面，随灵车前往埃尔卡米诺纪念公园。送葬队伍从教堂前往墓地，此时唐·阿丹仍在羁押中，只能与法警和律师交谈。

在格洛丽亚的墓前，他目送自己唯一的孩子下葬。他的双手戴着手铐，但法警允许他弯下身，捧起一把泥土，撒在女儿的棺木上。这个细微的举动是这一幕告别的核心——即使受到看守，他仍得以短暂地亲身参与下葬。

唐·阿丹的反应

下葬使唐·阿丹直面丧女之痛，也让他意识到自己仍能做出哪些选择。他心想，对一个失去独生子女的人来说，未来只可能包含已经发生的事。墓园标志着格洛丽亚生命的终结，也标志着眼前葬礼仪式的结束，但她之死所带来的后果并未就此终结。

唐·阿丹从墓前直起身来，告诉本·汤普金斯，他愿以两百万美元现金，酬谢杀死阿特·凯勒的人。就在他撒下那把泥土后，他随即提出悬赏——墓前的哀悼转化为公开宣告的复仇行动。因此，埃尔卡米诺纪念公园既是安葬之地，也是针对凯勒的新威胁出现的场所。

这一幕使墓园在小说结尾部分发挥了集中的作用。唐·阿丹在墓前的克制——他的祈祷，以及他撒在棺木上的泥土——与他片刻之后宣布的致命悬赏并置。这种对照并未抹去他的悲痛，而是展现出，在他面对丧女之痛时，悲痛与报复如何彻底交织在一起。

这个地点也构成了方向骤然逆转的背景。唐·阿丹跟随女儿的灵车抵达，离开墓地时，心思却已全然放在凯勒身上。墓园为一个家庭的故事画上句号，而悬赏则使这场冲突继续延伸。