加利福尼亚州的博雷戈斯普林斯是阿特·凯勒于1985年1月试图在沙漠中拦截一架运毒飞机时导航计划的基准点。当地的甚高频全向信标信号是用来引导飞机飞向一处私人牧场跑道的三个参照点之一，使这里成为临时行动的一部分；行动将沙漠的偏远特性转化为执法机会。

环境与导航

文中解释，飞行员使用甚高频全向信标信号作为导航信标。由于运毒飞机不会在美国机场降落，机组人员转而计划使用一条在沙漠中用推土机开辟的偏远跑道。降落地点通过对博雷戈斯普林斯、奥科蒂约韦尔斯和布莱斯发出的信号进行三角定位来确定；地面人员通过自动测向无线电传送距离和罗盘方位，引导飞行员。

拦截计划

阿特的团队打算等飞机升空后再透露降落地点，随后将飞机引导至一处牧场跑道，并用车灯充当临时着陆指挥塔。牧场主是沙格·华莱士的老朋友，拥有数千英亩土地和一条现成的跑道；他同意为伏击行动提供场地并保持沉默。阿特还计划干扰飞行员的自动测向无线电，并将其切换到新的频率。拉斯·丹茨勒坐在阿特身旁，是不可或缺的搭档；他能够实施逮捕和查扣，并公开宣传这次行动，同时避免美国缉毒署或美国国务院的干预。

叙事意义

博雷戈斯普林斯呈现出的并非一个开发完善的目的地，而是广阔沙漠景观中的一个固定点，其信号与偏远环境都能发挥实际用途。这次行动依靠将普通导航设施转化为引导飞机偏离原定航线的手段，同时以私人跑道和牧场主的配合，补足官方体系无法提供的条件。因此，这一地点的作用体现在计划的精确性上——三个已知的甚高频全向信标点、一处隐蔽的降落地点，以及最后关头的无线电频率切换，共同使偏远沙漠既成为陷阱的布设地点，也成为陷阱运作的手段。