罗萨里托被列为蒂华纳富裕家庭常去的海滨度假胜地之一。在小说中，它属于一个跨国社交世界；在这个世界里，周末既可以在下加利福尼亚休闲，也可以在美国度过。

背景与用途

故事将罗萨里托与恩塞纳达并列，视为蒂华纳上层阶级子女的度假选择。这些年轻人平日就读于圣迭戈的学校，周末则回到蒂华纳，或前往海岸度假胜地。因此，罗萨里托被描绘成他们熟悉的休闲行程的一部分，而非一个独特或例外的目的地。

度假胜地周边的社交圈

这些年轻人的度假出游，属于一个更广泛的日常生活模式，这种模式由家庭财富和跨境联系塑造。法比安·马丁内斯、阿莱杭德罗及其同伴在蒂华纳与圣迭戈之间一同长大，就读于私立学校，周末则前往乡村俱乐部、海滨度假胜地或社交聚会。罗萨里托在这一日常生活中的位置，体现出这个群体在边境两侧不同场所间往来的轻松自如。

叙事意义

在叙事转向围绕巴雷拉兄弟的权势与危险之前，罗萨里托有助于展现法比安·马丁内斯及其同伴舒适而流动的生活背景。度假胜地的环境属于一个休闲且享有世袭特权的世界，而男孩们逐渐意识到兄弟俩的影响力，则让他们看到了传统人生道路之外的机会，不必循着父亲们的脚步在办公室工作。小说借由这种对比，将他们享有特权的社交环境与逐渐进入他们生活的犯罪势力联系起来。