墨西哥首都

犬之力

墨西哥首都被描绘成一座首府,私人生活与国家危机在此一再交汇。1985年地震使这座城市成为遭受实体破坏、也见证集体救助的现场;在其他事件中,贩毒集团的暴力波及城中家庭,而涉及政治腐败的证据则牵连到国家最高层。经历这些不同事件后,这座城市不再只是背景——灾难在此暴露普通居民的脆弱处境,犯罪与政治权力也在此留下无法置于私下的后果。

地震与救援

地震将诺拉困在雷吉斯大酒店的废墟中。救援人员找到她后,将她从瓦砾中拉出,带到墙壁和柱子断裂的险境中。获救并不意味着轻易脱险——一名工作人员不断推着她向前,穿过燃烧的残骸,直到他们抵达露天处;另外两名救援人员则未能生还。他们是为营救地震中受困者而牺牲的128人中的两人。

诺拉穿过贝尼托·华雷斯大道,来到相对安全的阿拉梅达公园;一名女警为她盖上东西,并扑灭她衣服上的火。雷吉斯大酒店已化为燃烧的瓦砾。附近的萨利纳斯-罗查百货商店仿佛被拦腰截断,墨西哥独立日的装饰仍悬挂在受损的建筑残骸上方。公园之外,建筑物或已倒塌,或已裂开,街道则被石块、混凝土和扭曲的钢筋堵住。熟悉的城市景观已成废墟遍布之地,但公园也提供了一处人们可以聚集并互相帮助的场所。

紧急情况的规模很快就超出了诺拉在酒店里所见的一切。一名神父告诉她,已有数千人死亡,但没人知道确切人数,另有数万人无家可归。公园里挤满了不敢回家的人,以及无处可去的居民。它既成了临时避难所,也成了救济中心,救援与援助日夜持续。

阿拉梅达公园的救济

救济工作在情况不明、物资匮乏之际展开。诺拉在公园内的一处站点短暂休息,领到茶和面包。她周围的人低声交谈、祈祷,并排队等候有限的食物和水。他们没有为物资争抢,而是分享所有东西——有人把饭菜送给老人和孩子,有人互相帮忙提水、搭建临时住所、挖掘厕所。房屋仍可使用的居民拿出毯子、炊具、食物和衣物。一名女子给了诺拉一条牛仔裤和一件法兰绒衬衫。

受损城市与公园里避难者的行为形成对照,赋予这一事件独特的力量。地震使数千人流离失所,也让救援人员面临致命危险,但公园里临时形成的社群却展现出耐心与务实合作。墨西哥首都不仅是遭受毁坏的地点,也是一处陌生人共同努力、设法让人们活下去的地方。

贩毒集团暴力与亲人离世

这座城市也与巴雷拉—门德斯冲突中的暴力相连。1994年,阿丹探望九座坟墓并建起小型神龛,为一夜之间被埃克托·门德斯手下杀害的九名亲属摆上饭菜。受害者有人在墨西哥首都和瓜达拉哈拉的家中被带走,有人从街上遭绑架;他们被转移到安全屋、遭受折磨,随后被遗弃在公共场所。死者包括两名叔叔、一名姑妈和六名堂表兄弟姐妹;其中两名堂表姐妹是女性。

亲属关系就足以让他们中的大多数人成为目标,尽管他们并未参与毒品生意。其中一名堂表兄弟是为走私者工作的律师,但其余人并未参与家族的犯罪活动。这些杀戮使城中街道成为一场针对亲属、也针对对手的行动的一部分。阿丹探望坟墓,见证了冲突升级的后果——原本始于犯罪组织之间争斗的暴力,已蔓延至那些据称唯一的关联只是与巴雷拉家族有亲缘关系的人身上。

墨西哥首都也是皮拉尔试图带着孩子逃走的目的地。在登上私人飞机之前,法比安让她把两百万美元分散转入世界各地十几家银行的账户。他把这笔钱和这趟旅程说成是让他们远离阿丹、另寻生活的办法。他们让孩子们坐进皮拉尔的汽车,驱车前往机场,准备乘机飞往首都。这个计划让这座城市与另一种危险相连——它是逃亡的预定避难地,而这场逃亡受隐匿资金和害怕行踪败露的心理所驱动。

政治证据与国家利害

与墨西哥首都相关的政治事件,将小说对权力的描写从贩毒集团暴力扩展到更广范围。胡安·帕拉达审视根据塞罗的记录整理出的证据——录音带、会议文件、姓名、日期和地点,揭露了毒贩与政府人物多年来的勾结。披露的内容包括——为协助一名总统当选,每场晚宴支付两千五百万美元;谋杀选举官员并窃取选举结果;以及涉及总统兄弟和司法部长的讨论。这些证据还将政府官员与毒贩同美国特工埃尔尼·伊达尔戈遭受酷刑并被杀一事联系起来。

这些披露并不止于国内选举腐败。Cerberus行动通过出售可卡因,为尼加拉瓜反政府武装提供资金、装备和训练。红雾行动协调了针对拉丁美洲左翼运动的行动,将右翼民兵及其毒枭赞助者与军官、军队、情报机构、警察部队和教会联系起来。萨利·斯卡奇的任务是协助约翰·霍布斯协调情报、分配资源,并防止各方相互妨碍。行动的规模表明,墨西哥首都的政治危机属于跨国秘密行动体系的一部分,而非孤立的地方丑闻。

帕拉达斟酌是将证据交给阿特·凯勒,还是用来壮大革命制度党候选人路易斯·多纳尔多·科洛西奥的力量;帕拉达认为他同情改革。他担心牵连政府的证据会遭到压下,尤其是官员们正专注于北美自由贸易协定之际。他的犹豫表明,事实本身也会成为政治危险——揭露腐败或许能为改革提供筹码,却也可能毁掉他所希望能采取行动之人的机会。

这座城市在国家层面的重要性,也处于一种安全论述之中;这种论述一再把墨西哥视为更广泛意识形态冲突可能蔓延至的前线。约翰·霍布斯谈到共产主义叛乱可能从中美洲蔓延至墨西哥,并以此为秘密政策辩护。后来,他考虑了恰帕斯州的动乱和革命人民军;与此同时,名义上拨作禁毒行动经费的美国军用装备,将被悄悄转交给墨西哥军队,用于对付叛乱者。在这种叙述中,禁毒执法的说辞可能掩盖另一种政治目的。因此,墨西哥首都属于一个国家图景,其中灾难、亲人离世、选举腐败与安全政策彼此交汇,而公开辩护与隐秘行动之间的界线也不断受到争议。