特拉克帕克
犬之力特拉克帕克是阿特·凯勒与阿尔西亚·凯勒在瓜达拉哈拉租住房屋所在的绿树成荫的郊区。它的作用虽不大,却意味深长——这所房子既是家庭住址,也是他们可以返回的地方;然而,阿特追查贩毒集团人物,使他的工作带来的危险逼近家门。
环境与住所
小说将这栋租来的房子置于特拉克帕克的一片街区,周围有独栋住宅、精品店和时尚餐馆。凌晨三点,阿特回到那里;此前,他花了两个小时跟踪一辆黑色梅赛德斯,以查明一个名叫M-1的人。他的路线经过瓜达拉哈拉历史中心,途经市中心广场和大教堂,进入现代商业区,最后抵达一家汽车经销商。特拉克帕克是这场漫长夜间监视行动的郊区终点,而不是追踪发生的地点本身。
受到监视的家庭住宅
这处住所也成为监视的焦点。阿特和家人离开一座停车库后,一辆福特·布朗科越野车跟着他们回家。孩子们已经睡着,其他乘客似乎也没有注意到那辆车,阿特却察觉到了它。越野车驶过车道,掉头后停在附近。阿特先让家人进屋,随后借口说自己把东西忘在车里,重新走到屋外;他走近越野车,拿走了司机的钱包。这一插曲表明,住宅看似平静的郊区生活,与针对阿特的蓄意威吓并存。
叙事意义
特拉克帕克凸显了阿特的家庭生活与危险工作之间的对照。小说通过日常的家庭与郊区细节描写这栋租来的房子,但它无法与围绕调查的监视活动彻底隔绝——威胁跟着一家人回到了他们的车道。这个地点的意义在于这种界限被打破,阿特的职业冲突延伸到了家人居住的地方。