在小说中，科尔特斯海不仅是偏远的背景——其海岸庇护着一处隐蔽避难所，成为秘密监视的焦点，也是隐瞒拉乌尔·巴雷拉死讯的地点。这些场景将海湾描绘成既能提供暂时安全、又能促成蓄意消失的空间。

海岸环境

诺拉·海登被带到一所远离海岸的内陆房屋后，醒来时神志恍惚，起初以为自己身处恩塞纳达以南。随着天色渐亮，她看清了自己的位置；科尔特斯海独特的绿色海水让她明白，自己身处海湾的内陆一侧。这一刻表明，在这片人可能被带离熟悉地标、藏匿于远处的土地上，海湾成了辨认方位的参照点。

避难所位于红色岩石地带，周围的建筑与主路相隔。它的偏僻使海岸线显得私密而封闭，却并不意味着那里无法被观察——从海上可以监视接近水边的人。

海岸监视

一处隐蔽的海岸住宅通过航空影像被发现，并被标记为位于圣费利佩以南四十八公里处。五小时后，一艘渔船顶着强劲的逆风从普埃尔托西托斯向北航行，在距岸约两百码处抛锚，等待黄昏。其中一名假扮渔民的人用红外望远镜监视两栋石屋旁的海滩。

这次监视使海湾既成了藏身之处，也成了观察路线。观察者可以从海上监视通往避难所的路径，不必公然沿公路抵达。一名穿白裙的女子步履不稳地走向海滩，这一幕将隐蔽的院落与被监视的人联系起来；船只与岸边保持距离并借助掩护，使行动得以保密。

隐匿与死者

后来，曼努埃尔·桑切斯乘机动船带走拉乌尔·巴雷拉的遗体，将装在加重袋中的遗体分批沉入海湾。期间，他简短地向圣母玛利亚和圣耶稣·马尔维德祈祷。阿丹·巴雷拉留在岸上，在淋浴时哀悼。

这番处置使科尔特斯海成为隐匿的工具——海水使公开举行葬礼成为不可能，也有助于隐瞒拉乌尔·巴雷拉的死讯。这种隐瞒带来了实际后果。只要敌人相信拉乌尔可能仍然活着，他们就不太可能对阿丹采取行动。因此，海湾将小说中的海岸避难所与更广泛的逃避逻辑联系起来；在这种逻辑中，地理环境既能保护人，也能掩藏暴力造成的后果。