伊德莫
移民伊德莫在移民者的生活中是劳作、恋情、疗养和留存记忆的故事交汇之地。卡尔·奥斯卡离开父母的农场后,在那里做了七年农场雇工;其间,他结识了正在当地一位疗愈者家中养伤的克里斯蒂娜。伊德莫也是约纳斯·彼得口述故事的纽带,将旅人的离去与他们留下的教区生活联系起来。
劳作与离乡
与父亲发生争执后,卡尔·奥斯卡离家,受雇于伊德莫的一名男子,并将在那里待上七年。他的离去使伊德莫成为他脱离家庭农场及其权威、开始独立工作生涯的所在。这一转变影响深远——它让他进入雇主的家庭及其社交圈,并在那里结识克里斯蒂娜。
贝尔塔的家与结识克里斯蒂娜
在他们结婚前几年,卡尔·奥斯卡把雇主家的柴火送给贝尔塔。她是伊德莫一位以通晓疗愈之道而闻名的女子。克里斯蒂娜是杜韦莫拉的农家女儿,膝盖受伤后住在贝尔塔家中养伤。初次见面时,她坐在绕线轮旁;卡尔·奥斯卡作了自我介绍,她也报上了自己的名字。他们的相遇安静而试探,却标志着两人关系的开端。
卡尔·奥斯卡找借口再次去拜访贝尔塔。后来,他在户外见到克里斯蒂娜,注意到她身材高挑纤细;随着她的膝伤好转,两人时不时见面,她也不再需要一瘸一拐地走路。因此,伊德莫不仅是两人初次交谈的地点,也是他们恋情逐渐萌芽的所在。
故事之地
约纳斯·彼得讲述的故事将伊德莫的社交生活带上了旅途。在奥布罗磨坊,他回忆起阿克塞丽娜的往事——她后来成了磨坊的富有主人。之后,罗伯特向他打听弗雷德里克·特龙——一位声名狼藉的当地恶作剧者。这些叙述表明,约纳斯·彼得既是教区记忆的保存者,也是讲述者——他的故事为移民者提供共同的话题,也传播着人们对故乡一带居民的评价。
乘坐马车途中,约纳斯·彼得指给众人看加尔塔库伦,那是一座庄园,也与另一个故事有关;这个故事讲的是洛塔·安德斯多特和她的第一任丈夫。后来,在查洛塔号上,风平浪静时,移民者聚集在主舱口周围。他们分享食物,用圣咏琴演奏赞美诗,用小提琴演奏舞曲,唱熟悉的歌,也讲述奇异的真实故事。航程将这些口述传统带离了原本的地方,但讲述故事的行为维系着群体与故乡的联系。
离乡与随身记忆
移民者离开了伊德莫所属的土地与社交网络,生活所需的准备却已转向新的国度。尼尔松一家的旧橡木衣箱长期与家族世代相传的仪式相伴;他们从阁楼把它搬下来,选作行李箱。工具、衣物、寝具、食物和日常必需品被装进行李箱与篮子里;这些实用的选择让离乡成为切实之举,同时也把熟悉的物件与技能留给旅途。
马车启程时,卡尔·奥斯卡回头望见父母并肩站在门廊上。这个画面留在他的记忆里,成为故乡与被留在身后的家人的最后影像。航行至远海后,船长取出随船带来的瑞典土用于海葬,撒在死者身上,其中一些随后落入海中。从铭记的地点,到可以随身携带的故事,再到故土泥土,这一连串转变使伊德莫参与了小说更广泛的对照——人们离开家园,却仍带着对故乡的牵系。
