布莱金厄

布莱金厄是移民者从斯莫兰省前往卡尔斯港途中经过的省份，也是他们熟悉的故乡与即将启航赴美的港口之间的地理门槛。这里的道路带他们经过关于往昔边境敌意的故事、一片令人畏惧的森林，以及他们南行途中第一次像样的歇脚处；越过此地便是大海，大海的辽阔与种种限制将改变他们对这趟旅程的理解。

移民路线上的位置

这群人的出发属于一场更广泛的迁徙潮，当时有关美国有可耕农地的消息激起了人们的兴趣；不过，他们的行程也通过实际安排变得具体起来。卡尔·奥斯卡和罗伯特已在查洛塔号上订好船位，支付了一百达勒作为六人的交通费用，并计划于四月在卡尔斯港登船。在奥克比路口，移民们集合了三辆马车，继续前往布莱金厄；约纳斯·彼得因为熟悉道路而走在最前面驾车。距卡尔斯港仍有五十英里。

省界的跨越也改变了旅人对所在之地的感受。约纳斯·彼得解释说，布莱金厄过去曾属于丹麦，边界两侧居民之间的敌意也延续了很久。他的讲述让这段路不再只是地图上的一条线——移民们正穿行于一片被记忆为争夺之地的景观之中，身边伴随着地方往事与警告。

蛇林及其故事

进入布莱金厄后，马车穿过荒野、人烟稀少的地带，以及一片被称为蛇林的松林。约纳斯·彼得说，林中石地上毒蛇常见；过去，布莱金厄人曾藏身于此，袭击来自斯莫兰省的旅人。他还说，路边的石头上似乎仍留有早年冲突的血迹，使这个地方带上了人们对旧战场的记忆。

约纳斯·彼得讲述自己从前也曾在那里卷入一场冲突。他的故事让森林不再只是遥远的地方性危险，而成了与他个人往事相连之地；马车经过时，罗伯特警惕地看着灌木丛。不过，约纳斯·彼得向他保证，如今道路已经平静许多，而且他们一行人规模不小，多少能得到保护。他的谈话让漫长的旅途没那么难熬；与此同时，罗伯特一路数着并打开沿途的门闩。

埃林斯布达与通往海边的道路

森林最终让位于一座大村庄——埃林斯布达。据描述，此处距卡尔斯港的路程将近一半，也是旅人第一个歇脚之地。马车停在一家客栈外，客栈墙上装有拴马用的铁环。经过漫长车程，移民们睡眼惺忪、浑身僵硬地爬下车；大人和孩子都受了寒冷影响。这处歇脚点显出了旅途在物质层面的要求——众人必须休息，拉车的马匹也必须卸下挽具。

移民们抵达港口时，第一次面对看不到对岸陆地的大海。这次相遇标志着穿越布莱金厄的陆路行程告终，也开启了另一种截然不同的处境。查洛塔号只有长四十步、宽八步，却预计要让近百人在船上生活、睡觉和吃饭。后来，逆风和洋流延长了航程，移民们只能用海上的日子衡量距离；故乡与他们盼望抵达的目的地似乎都变得遥远。因此，布莱金厄成为一处过渡地带，连接着故乡熟悉的道路与前方不确定、空间狭窄的航程。