阿黛尔·雨果与维克多·雨果
第二性阿黛尔·雨果与维克多·雨果的婚姻,在西蒙娜·德·波伏瓦讨论婚姻不忠时被简要提及——阿黛尔似乎眼看着热情奔放的丈夫在别处寻欢作乐,却毫无遗憾。这一例子揭示了相关论述中通奸行为的性别不对称——丈夫可以在外寻欢,同时仍与妻子维持家庭生活中的伴侣关系;妻子的不忠却被视为对丈夫更彻底的背离。
婚姻作为妻子宽容的例子
文本没有详细叙述这对夫妻的共同生活,只提出一个意味深长的情形——阿黛尔似乎看着维克多·雨果在别处发展性关系,而并不为此感到遗憾。这一限定很重要——此处说的是她似乎作出了这样的反应,并非对阿黛尔感受或他们婚姻状况的详尽记录。
她的例子与一些妻子宽容地接受丈夫的其他伴侣,甚至帮助安排此类幽会的女性的描述并列。因此,这个例子呈现的是一种社会模式,而非对任何一位配偶的深入刻画。段落并未说阿黛尔充当了皮条客;它把她似乎表现出的接受态度,与那种更积极主动的角色区分开来。
不忠与不平等的标准
西蒙娜·德·波伏瓦以这个例子说明,夫妻伴侣关系与性排他性可以彼此分离。她认为,丈夫可以行为不忠,同时仍与妻子共同经营家庭生活。原则上,妻子也可以在承诺共同维持家园与家庭的同时,寻求其他性关系;使这类安排有辱人格的,是谨慎掩饰与虚伪,而不是通奸本身。
阿黛尔似乎轻易接受维克多的风流韵事,这更凸显了人们对妻子不忠的不同对待。段落描述了一种传统性秩序——女人交付自己的身体,便确认了男人作为主人的地位;而她的欲望与选择,则依照婚姻中的不平等惯例受到评判。因此,这个例子记录的是妻子在该秩序中的宽容,并不能证明双方享有同等自由。
这段关系在论述中的意义
这桩婚姻简明地说明,依照社会惯例,男人与女人的婚外关系会被赋予不同的意义。丈夫的不忠可以被描述为一种性上的任性,而不损害他的婚姻伴侣关系。相较之下,妻子的婚外情则被描绘成使她更彻底地离开丈夫,因为传统模式将她塑造成依附于丈夫的映照物,并把她的性视为丈夫所拥有之物。
阿黛尔似乎毫无遗憾,并未消除这种不对称;恰恰相反,这使不对称显露出来。她的反应体现了在以男性特权为基础的婚姻中,妻子可能给予丈夫的宽容;与此同时,相关论述则追问,为何女性不能在平等条件下享有相互的自由。段落没有进一步叙述这对夫妻后来的关系或其结局。