Sandor 与 Marie

第二性

桑多尔与玛丽的关系,围绕着隐瞒的身份、基于错误认知缔结的婚姻,以及真相揭晓后被迫分离而展开。桑多尔遭到逮捕和监禁,使这段关系骤然终结;与此同时,叙述对她的成长经历、外在呈现和欲望的关注,也使她们的故事成为一个案例,展示了社会期待如何影响人们对性别与性取向的解读。

背景与关系

桑多尔(又名萨罗尔塔)出身于匈牙利一个有爵位的家族。她的父亲把她当男孩抚养,称她为桑多尔;她穿着男装,陪父亲骑马、打猎和旅行。文本将这一成长经历视为重要背景,有助于理解桑多尔如何认识自我,以及如何与女性发展关系。与玛丽相识之前,桑多尔曾与几位女性有过恋情,并与一名比她年长十岁的女性共同生活了三年,两人的关系类似婚姻;她发现自己很难与对方分开。

后来,桑多尔爱上了一位年轻教师玛丽。她与玛丽举行了隆重的婚礼,当时玛丽和她的家人都相信桑多尔是男性。这场婚礼使两人的关系以婚姻的公开形式呈现,但其基础是桑多尔通过服饰、举止和生活经历维持的身份。

身份揭露与分离

这一隐瞒最终未能继续。叙述称,婚姻期间有人开始起疑,仆人后来也怀疑真相。桑多尔的身份被揭穿后,她遭到监禁并接受了彻底调查;之后她被判无罪。因此,这段经历并未以两人的私下决定收场,而是以身份揭露、拘禁,以及对桑多尔身体和身份的法律调查告终。

被迫与玛丽分离令桑多尔十分悲伤。她在牢房中给玛丽写了许多篇幅很长、情感强烈的信。这些信最清楚地体现了分离造成的情感后果——即使婚姻已经曝光、桑多尔也遭到监禁,她对玛丽的依恋仍然持续。叙述没有提及两人重逢,也没有描述她们之后继续交往。

叙述的解读

这段叙述在探讨成长经历和身体特征如何塑造一个人对性别与性别身份的体验时,讨论了桑多尔与玛丽的关系。文中称桑多尔感到自己受到女性吸引,并因被当作女性对待而痛苦,同时也提到她对月经和与男性发生性关系感到恐惧。这些细节作为案例所述经历的一部分呈现,并非玛丽的第一人称叙述;关于这段关系的情感记录,主要来自桑多尔在分离期间的处境和她写下的信。

书中的解读将桑多尔的成长经历和自我认知与她爱女性的方式联系起来,着重强调她在这种关系模式中的主动、支配角色,以及缺乏互惠的特点。这种分析与书中更广泛的论点并置——在将男性视为本质主体的社会秩序中,女性往往被界定为他者。因此,这段关系既被呈现为桑多尔与玛丽之间的特殊情感联结,也被视作社会分类和制度审查如何支配亲密关系能否获得承认的例证。文本几乎没有提供有关玛丽自身理解或其后生活的独立细节,因此对这段关系后续的叙述,主要集中在桑多尔遭到监禁及其思念之情上。