Violaine与Jacques放弃占有和婚姻
第二性维奥莱娜与雅克是一对恋人,但他们的相爱并未以婚姻告终——维奥莱娜选择麻风与失明,而不与雅克缔结合法婚姻。西蒙娜·德·波伏瓦认为,他们拒绝彼此归属,既是彻底放弃的行为,也揭示了保罗·克洛岱尔的戏剧如何为女性安排通往圣洁的道路。
身份与未实现的结合
维奥莱娜与雅克彼此相爱,他们的关系本可以采取婚姻这种得到社会承认的形式。然而,正是这种结合的可能性,使维奥莱娜的决定具有重大意义——在两人仍有可能共同生活时,她选择了身体受苦与分离。因此,他们的故事并非围绕爱情不可能实现展开,而是围绕一个拒绝将爱情转化为占有或共同家庭生活的决定展开。
这一关系的核心悖论,体现在维奥莱娜对雅克说的话中:“我们爱得太深,因此彼此归属并不合适,成为彼此也并非好事。”爱情在此成为不去占有爱人的理由。这句话颠覆了从相爱到结婚的预期进程,使放弃成为衡量两人感情的尺度,而非感情的失败。
维奥莱娜的选择及其代价
维奥莱娜的决心被描述为格外神秘且无缘由,因为尽管她可以嫁给自己所爱、也爱着自己的男人,她仍然接受麻风与失明。叙述没有把她的选择解释为对现实障碍的回应;相反,它强调了在尘世幸福原本可能实现之际,选择苦难与舍弃所具有的极端性。她的决定使身体成为牺牲发生之处,也打破了这对伴侣原本可以设想的寻常未来。
这种失去并不只是浪漫爱情的失落。他们的爱情没有导向彼此相伴的生活,而是转入一种宗教模式——在其中,女性的自我放弃具有精神意义。在波伏瓦对克洛岱尔的其他讨论中,维奥莱娜的牺牲与皮埃尔·德·克拉翁的预言,以及他因此得到的奇妙成果联系在一起;他将以大教堂的石头让全人类颂扬她。但维奥莱娜不借助任何帮助,独自完成了自己的命运。因此,她与雅克的关系属于对女性虔信的更宏大论述——女性与男性分离,可以被呈现为她实现孤独精神使命的途径。
这段关系的宗教意义与性别意义
波伏瓦认为,克洛岱尔对女性的描写受到一种男性视角的塑造;在这种视角中,女性被视为绝对的他者,是不完美男性对无限的诉求。在这一框架下,女性可能成为男性获得救赎的工具,却得不到对等的回应。维奥莱娜与雅克之间的放弃体现了这一更广泛的模式——女性的自我克制被提升为圣洁的英雄行为,而男性与她的关系则通过她所放弃的事物获得精神意义。
与此同时,波伏瓦也指出,克洛岱尔的构想中存在一种相反的倾向。由于女性与男性同为上帝的创造物,他也赋予女性自主的命运。因此,维奥莱娜独自完成的使命,不仅可以被理解为服从男性的精神需要,也可以被理解为内化于她自身的使命。这种张力并未得到化解——她的自主性,表现为拒绝她与雅克本可以共享的相互生活。
结局与意义
这段关系以放弃而非婚姻告终。两人那句界定关系的宣言使分离成为爱情的表达,而维奥莱娜选择麻风与失明,则赋予这种分离身体与宗教层面的后果。这对伴侣未能实现的结合,揭示了一种精神理想所付出的代价——爱情必须通过放弃彼此归属的可能性来证明。
在波伏瓦看来,维奥莱娜与雅克既体现了克洛岱尔女性神秘主义的力量,也体现了它的局限。维奥莱娜拥有自己的命运,但这一命运是通过牺牲、受苦和拒绝尘世圆满来界定的。他们的故事使其中的矛盾显露出来——女性可以被描写为精神上自主的个体,但这种自主性仍可能要求她放弃相互回应的爱情。