罗莎蒙德·文西

米德尔马契

罗莎蒙德·文西是米德尔马契备受仰慕的美人,也是莱蒙夫人女子学校的优等生;然而,她的才艺与浪漫风度掩盖了她对社会地位提升的强烈追求。她与特蒂厄斯·利德盖特的恋爱和婚姻,建立在彼此误读之上——两人都把对方想象成自己心中理想生活的伴侣,而他们共同建立的家庭,则让理想之间的距离产生了切实的后果。

身份与社会地位

罗莎蒙德是沃尔特·文西的女儿,出身于一个历史悠久的制造业家族;这个家族三代以来一直维持着殷实的家业。文西家族亲族关系广泛、社会交往甚多,是当地的显赫家族;罗莎蒙德的母亲因姐妹的婚姻与彼得·费瑟斯通有亲缘关系,家族也因沃尔特·文西的姐妹而与尼古拉斯·布尔斯特罗德有姻亲关系。罗莎蒙德在这张关系网中拥有熟悉的地方社会地位,但她的抱负却超越了这一范围。

在郡里首屈一指的莱蒙夫人女子学校,罗莎蒙德被视为才艺出众的年轻女子典范。她接受的教育包括人们对年轻女子通常期待的才艺,甚至还有实际的社交举止训练,例如上下马车。莱蒙夫人称赞她的学识、谈吐和演奏。叙述者笔下的美貌则是一种立刻摄人心魄的存在,足以盖过女校长的称赞——她的身段、金发和蓝眼睛,使倾慕者不由得将非凡意义赋予她的容貌。这幅肖像也使这种赞美变得复杂。罗莎蒙德的魅力,还包括几乎完全看不见那些与自己对未来的设想无关的他人内心生活和目标。

恋爱中的未来想象

罗莎蒙德与利德盖特相遇时,她把一次短暂交谈当成期待已久的恋情开始。她略带轻蔑地评论了米德尔马契之后,利德盖特伸手拿起她正要取用的马鞭,递给了她。两人目光相遇;罗莎蒙德脸红着离开,觉得某件决定性的事情已经发生。这一幕印证了她早已形成的想象——自从利德盖特来到镇上,她便构想出一个未来,陌生人将成为她的恋人和丈夫。

重要的不只是这个人,还有他的陌生人身份。罗莎蒙德心目中理想的浪漫英雄不是米德尔马契本地人,也没有像她一样的本地关系;她的幻想日益要求对方与一位准男爵有亲缘关系。她把利德盖特的卓越、家世和才华看成同一项承诺的组成部分。他出身良好尤其重要,因为这似乎能为她提供提高社会地位、摆脱她视为粗俗之人的途径。她以为自己的兴趣就是爱情,也认定他必定对她一见钟情。叙事的反讽在于,罗莎蒙德赋予这次相遇的重大意义,与利德盖特对它远未充分形成的理解之间存在落差。

两种不同的婚姻观

利德盖特起初并未意识到自己是罗莎蒙德持续关注的对象。他记得她的才艺与美貌,却以为自己所表达的不过是礼仪所要求的赞美和恭维。相较之下,罗莎蒙德把他的话语和目光记作一场浪漫恋情的开篇,而结局早已在她预料之中。她的想象几乎没有给男主人公严肃的工作或内心生活留出位置;他的职业和才智固然重要,但他的出身以及提高身份地位的前景更为重要。

利德盖特自己的期待也与之相应,形成另一种错位。他想象婚姻时,把罗莎蒙德看作一位受过良好教养、温顺顺从的贤内助——她会仰慕他的智识抱负,料理井然有序的家庭与账目,并为生活增添音乐与浪漫情趣,却不妨碍他的工作。他想象家庭生活能够促进自己的志业,而非成为阻碍。与此同时,罗莎蒙德的私人蓝图取决于利德盖特在社会上所象征的意义,也取决于她期待婚姻为自己带来的优雅生活。因此,他们的恋爱并非仅仅是两个人彼此吸引后的相遇,而是两种看似相辅相成、实则互不相容的幻想发生冲突——妻子、丈夫和家庭生活究竟应当是什么样子。

订婚逐渐确定后,罗莎蒙德同意加快筹备婚礼,并请利德盖特写信给她父亲,商定婚期。在温柔的一刻,利德盖特以为自己找到了理想女性;她会敬重他的研究,也会使家庭生活充满美感。实际筹备已经体现出将塑造他们婚后生活的种种设想——利德盖特造访布拉辛镇时,买下一套昂贵的餐具,因为他认为家具陈设应当做到妥当,而且不喜欢难看的餐具。罗莎蒙德的母亲赞同这套餐具,认为正是罗莎蒙德应当拥有的东西。这笔购买清楚显示,他们共同使用的精致生活话语,如何迅速转化为对开销的承诺。

婚姻、家庭开支与债务

罗莎蒙德对舒适家庭生活的期待,形成于一个惯于慷慨消费的家庭。她认为,良好的家务料理就是把样样东西都安排得最好;在她看来,次等的选择都不够好。利德盖特也抱有另一种类似的想法——事情既然要做,就必须做得妥当。两人都不认为节俭是必要的;即使利德盖特觉得受邀宾客令人厌烦,他也不拒绝罗莎蒙德的邀约,部分原因是他认为社交往来与得体的款待符合职业上的审慎。

后果逐渐体现在家庭账目中。置办家居和筹备婚礼,使利德盖特的花费比手头可用资金多出四五百英镑。一年后,家庭开销、马匹和其他费用接近一千英镑;而他的医疗业务收入还不到五百英镑,其中很大一部分尚未收回。房屋与花园的租金、人寿保险,以及饲养两匹马的预期,都进一步加重了压力。罗莎蒙德慷慨置办物品的习惯,与利德盖特认为每笔采购都必须办得妥当的想法相互强化,而他的职业收入却不及原先预期。原本被他视为品味问题的事情,变成了迫在眉睫的债务危机。

小说将罗莎蒙德对开支的期待,与利德盖特对贫困病人的医疗照料并置;病人的经济能力有限,因此他必须调整处方和饮食建议。然而,他没有把同样的实际审慎用于自己的家庭。小说并非将这一反差写成对罗莎蒙德一人的简单指责——夫妻二人都参与建立了一种以体面外表与舒适生活为中心的家庭理想,起初也都没有衡量这种理想与自身财力是否相称。不过,两人所承担的影响并不相同。罗莎蒙德对美好家庭的设想依赖消费,而不断累积的财务后果则落在利德盖特的职业收入与责任之上。

性格与叙事意义

罗莎蒙德最突出的矛盾,在于她精于应对社交生活,却不太理解身边人内心的欲望。她能察觉一丝身份地位的暗示,并让它成为自己浪漫期待的核心,却看不出利德盖特早期的关注其实十分有限,也看不出他的职业抱负与自己的抱负相去甚远。她的美貌、教养和沉着使她能够影响事态发展——例如,她父亲就容易受到她温和坚持的影响——但这种影响并不意味着她能够掌控婚姻最终变成什么样子。

她的故事将浪漫幻象与家庭生活的物质安排联系起来。使利德盖特看似理想男主角的同一种理想,也使精致家庭显得像成功婚姻的自然证明。昂贵的餐具、马匹、待客开销,以及收入与支出之间的亏空,揭示了把这些期待视为理所当然所付出的代价。因此,罗莎蒙德不只是备受仰慕的美人,或利德盖特科学志业的陪衬——她的恋爱与婚姻展现了社会抱负、性别期待和习惯性消费如何将想象中的幸福变为夫妻共同面对的财务与情感困境。

相关故事流