信夫安排小百合战时到岚野家避难

信为纱由里安排战时避难，让她到朋友岚野勇那里落脚。岚野是一名和服匠，他临河的家宅同时也是工坊。这项安排既是切实的营救，也是一次充满情绪的清算——信能够提供庇护，却要求纱由里先承认两人之间的伤害。这项安排使她离开祇园，经历数年的劳作与匮乏，也让她愈发觉得亏欠信。

提议及其条件

相隔四年多后，信与纱由里见面，并告诉她，他一直把自己的影响力留给她。他能让她免于被送进工厂，而且有门路找到一个他称为完美避难所的地方，但在纱由里向他低头并承认四年前的事是她错了之前，他拒绝提供这个去处。他的愤怒与失望交织在一起——他说，她把他置之不理，把自己最美好的年华耗在一个连欠国家的债都不肯偿还的傻瓜身上。因此，这处避难所并非单纯的慈善之举，而是与旧怨和认错要求纠缠在一起的援助。

纱由里一直担心信会生她的气，他强硬的话语令她竭力忍住眼泪。她意识到，他或许希望她哭出来，但悲伤很快超出了眼前的争执——她为信和自己而哭，为前途未卜而哭，也为田鸟俊之助将军和小林而哭；小林在工厂里的生活已使他变得面色灰白、形容枯槁。随后，她照信的要求去做。她从桌边移开，为自己腾出空处，伏身向地面深深鞠躬。这个身体动作满足了他提出的眼前条件，而泪水则显露出，事情所关涉的远不止一场私人误会。

岚野家的避难所

信解释说，避难所就是他朋友岚野勇的家。宅院和工坊位于鸭川浅浅的河岸边，在祇园上游约五公里处。岚野、妻子和女儿过去制作他闻名的友禅式和服；战时需求则使他们把丝织技艺转而用于缝制降落伞。信告诉纱由里，她很快就能学会这门活计，而且岚野一家愿意收留她。他会替她与当局安排妥当。

信在一张纸上写下岚野的地址，交给纱由里，让这项提议变得具体可见。她一次又一次向他道谢，每道谢一次，他看起来就越发得意。新雪初降后两人可能一起散步的念头最终没有实现——信看了看表，喝干了最后一点啤酒。分别之前，他告诉她，自己不知道何时会再见到她，也不知道那时的世界会是什么样子，但每当他需要提醒自己世上仍有美与善时，就会想起她。他的告别在实际安排之外添上了温情，却没有抹去此前的愤怒。

从庇护到战时劳作

后续叙述让人更清楚地看到信出面相助的必要——祇园数百名艺伎正在艰难寻找战时容身之处，只有少数人成功。纱由里明白，她得到的避难机会，并非另一位仰慕者必然会提供的帮助；与岚野一家共同生活的每一天，都让她觉得更加亏欠信。因此，这项安排改变了她眼前的境况，同时也加深了早已因两人疏远而变得复杂的责任感。

岚野一家待纱由里很好，但有了住处并不意味着生活舒适。白天，她和他们一起缝制降落伞；夜里，她与他们的女儿和外孙睡在铺于工坊地板上的被褥里。木炭短缺时，他们就烧压紧的树叶、报纸和杂志取暖。食物更是日益稀少。他们吃通常喂牲畜的大豆渣和糠面包——将米糠裹上小麦粉油炸而成——偶尔也吃土豆和红薯、鲸鱼肉干、海豹香肠和沙丁鱼。纱由里瘦得厉害，祇园街上的人几乎认不出她来。

一家人的物资日渐耗尽，每卖掉一件和服，都成了应对眼前饥饿的举措。岚野的孙子淳太郎饿得哭起来时，岚野通常会决定从自己的收藏中卖掉一件和服。纱由里把这种逐渐被剥夺的生活称为“洋葱般的生活”——一个人一层又一层地失去所剩之物，始终泪流不止。这个说法为避难所里的日常生计描摹出一种形态——信凭借影响力替她找到的落脚处，最终成了一个必须靠劳作、变通以及逐步变卖家族珍藏作品才能活下去的地方。

叙事意义

这处避难所是一场伴有代价的营救，而非简单逃离危险。祇园艺伎争相寻找稀少的庇护之际，信凭借影响力让纱由里得以进入一个家庭并获得生计；作为交换，他要求她道歉，使私人亏欠成为这项安排的一部分。故事并未止于纸上的地址，而是继续写到工坊地板、降落伞和食物短缺，展现了在那处避难所求生意味着什么。

这一段也把“巢”的意象转化为衡量战时脆弱处境的尺度。信将这所家宅说成安全的避难所，但它无法使纱由里或岚野一家免受饥饿、寒冷或战事带来的更大不确定性的影响。其意义正在于这些因素的交织——一项切实的保护行动，信与纱由里之间重新建立却并不安稳的羁绊，以及他们共同劳作多年所显现的受庇护代价。