东鸟将军被捕，置屋失去战时庇护
艺伎回忆录1942年12月，田鸟俊之助将军被捕，结束了曾使Nitta置屋在配给制度和警方审查中依然格外安稳的战时庇护。局势随即发生变化——一名宪兵前来调查置屋，母亲提醒纱由里藏好家中最好的物品，以免被没收。这一事件使置屋原先享有的特殊地位转变为负担，显露出其安全与物质保障在多大程度上依赖一位有权势的赞助者。
被捕前的庇护
田鸟俊之助将军的影响力在他被捕之前很久，就已左右置屋的战时处境。身为军需采购部门的负责人，他能够提供常规赞助关系无法带来的支持。他承担纱由里的课程、年度登记费和医疗费用，并安排一位军医院医生为生病的置屋阿姨诊治。茶叶、砂糖和稀缺巧克力也定期送到置屋。
他的庇护不仅限于物质支持。宪兵奉命不去打扰置屋，这帮助置屋保存物资，避免遭受其他人所面对的执法。在配给时期，这个家庭把部分物资分给祇园的人；文中将祇园的艺伎社群描述为彼此联系紧密。有一次，一名女佣被发现持有的配给券远超其置屋获准持有的数量，她被送到Nitta置屋暂避，同时有人安排将她转移到乡下。置屋能够庇护她，依靠的正是田鸟俊之助将军的保护。
这种安全既非人人可得，也不会永久持续。这个家庭相对充裕的生活，建立在能够接近一位军方赞助者，以及保住其他家庭已经失去的物资之上。随着战时短缺加剧，田鸟俊之助将军的关系使新田家成为祇园受保护程度最高的地方之一，但也让这个家庭的安全集中于一段它无法掌控的关系之中。
被捕及其即时警讯
危机发生在1942年12月，也就是元旦前几周。纱由里帮忙打扫置屋后，正在吃当天的第一顿饭，一名女佣告诉她，有宪兵来找母亲。纱由里起初吩咐女佣说母亲不在，但宪兵表示要改与纱由里谈。在入口处，他脱下靴子，表明无论是否受邀，他都打算进入。
宪兵询问这家人种了哪些蔬菜。纱由里承认他们什么也没种，并解释说土地已经又硬又冷。宪兵接着宣读一份列出涉嫌违规事项的书面清单——囤积棉花、未上缴战争所需的金属和橡胶，以及滥用配给券。纱由里承认Nitta置屋确实做过这些事，祇园其他人家也一样。按她的说法，这家人之所以特别引人注意，是因为他们比大多数人撑得更久，境况也更好。
母亲在宪兵还在时回来，对他十分客气，随后在接待室与他私下交谈。她出来后告诉纱由里，田鸟俊之助将军当天早上已被拘押，并催促她赶紧藏好家里最好的东西，因为到了第二天，这些东西可能就保不住了。宪兵上门的时间与置屋失去原有庇护直接相关。
物资与地位的丧失
被捕之后，这个家庭的处境迅速逆转。不到一周，置屋储存的食物和内衣便被搜走，而其他人家早已被迫交出这些物品。置屋过去曾为豆叶提供茶叶，如今情况倒转——豆叶的物资更充足，反而成了新田家的物资来源。
当月晚些时候，邻里协会没收陶器和卷轴，在纱由里所谓的灰色市场上出售。她将灰色市场与黑市区分开来；黑市交易的是燃料、食物和金属等配给物品或违禁品。文中将出售家中贵重物品描述为惩罚，同时也是为他人筹款的方式；协会负责人拿走这些物品时虽感到抱歉，但宪兵的命令使她别无选择。这个家庭的财物曾是其相对安稳的标志，如今却成了当局可以拿走的资源。
因此，变化不仅仅是物资减少。被捕之前，置屋可以利用受庇护的地位帮助他人，并维持自身的生活方式。此后，这个家庭也要承受曾经免受的战时压力，在祇园维持原有地位的能力大幅削弱。
从赞助庇护到艺伎区关闭
到1943年年中，战争给艺伎社群带来的困苦日益加重。长期以来只是传闻的日本战时政府可能关闭日本艺伎区一事，开始显得像是真的。被捕事件已经表明新田家安全保障的脆弱——赞助者的影响力可以使这个家庭免受执法冲击，却无法保证艺伎赖以生存的制度能够继续存在。
关闭艺伎区的消息在一个下雪的街头宣布。一名男子告诉聚集的艺伎，日本战时政府已下令关闭各区，她们必须于次日早上到登记处报到。纱由里立刻想到，哪些男人或许能救她们免于去工厂工作。尽管田鸟俊之助将军直到前一年还是她的旦那，她决定必须赶在别人之前找到他。她动身前往骏屋旅馆，据说他住在那里，而且多年来两人一直在那里定期见面。因此，即使直接没收物品的风波已经过去，被捕事件的影响仍在延续——它打破了维系置屋的庇护，让纱由里面对自己的职业行将消失这一更大的变局。
超出置屋范围的战时后果
这个家庭地位的削弱，是更广泛战时变迁的一部分。战争期间，纱由里与岚野一家同住，并为降落伞缝制布料；他们日渐减少的食物和燃料供应，与早先在田鸟俊之助将军影响力庇护下的充裕生活形成对照。与此同时，岚野一家出售珍贵的和服来换取食物，纱由里把这种一点点失去东西的生活称作洋葱般的生活，一层接一层地剥去。
战时动荡的后果持续到了战后。岩村电气公司位于大阪的四家工厂中有两家被毁，公司因而面临倒闭的危险。在盟军占领日本时期，当局考虑作出最终裁决，没收公司并禁止会长和信从事商业活动。大臣出面干预，说服他们重启案件，并重新考虑对待公司的方式。这些后来的压力与田鸟俊之助将军被捕并非同一事件，但合在一起，显示战时权力及其后续影响如何反复改变家庭、生计和企业的安全处境。Nitta置屋失去庇护，是这种更广泛不稳定局势中较早发生且影响深远的一例。
