四老者
芬尼根的守灵夜在这一段中,四老者被称为四位绅士;心神不宁的人物想为他们哀悼,并想象着向他们呈上一具尸体。文本没有将他们分别刻画,而是让他们共同充当哀悼者和见证人;叙述支离破碎,声音与意义不断转换,使事情的经过难以确定。
身份与出场
四老者以“四位绅士”这一称谓进入文本。他们被称作“在场者(一具尸体)”的预定接受者,但文本没有交代他们各自的经历、鲜明特征或独立行动。因此,他们的身份由人数以及在想象场景中的位置所界定——他们是尸体将要呈到面前的一群人。
预想中的哀悼
叙述通过一系列逐项列出的陈述,描写这个人物不断变化的状况。他“陷入困境”,想一边“哭泣”一边去某个地方,也想为四老者哀悼。随后,文本骤然转入其他含混的自我描述,接着又回到他想把尸体交给他们的念头。这一连串内容使预想中的哀悼与其说是清晰且已经完成的行动,不如说是一种与苦恼和不稳定叙述纠缠在一起的意图。
石头、疾病与后续
想象中的呈尸之后,叙述紧接着列出一连串后果——这个人物“找到了四人”;四老者“发现了滚落的石头”;他们“因浓稠的鸭肉汁而病倒”;而这个人物“在烤肉的残余中熬煮了小镇”。这些措辞难以支持唯一确定的解释,但它们将这一群人置于本段具体的混乱迹象之中——石头、疾病和宴席残余。文本没有写四老者康复或采取进一步行动,也没有对他们的结局给出确定交代。
叙事作用
四老者为这段晦涩的悲恸与呈尸戏剧提供了一个集体观众。他们的出场也暴露了文本的不稳定——起初,他们是这个人物打算哀悼的人,随后却变成了发现石头并病倒的人。这一反转将看似直截了当的哀悼行为转化为意图与后果交错的断裂叙事,使这群人的角色悬置在见证者、哀悼者和一场未明灾祸的参与者之间。


