奥维尔逃亡后再被捕

奥威尔大学士逃脱后又被捕，使一趟前往绝境长城的失败旅程意外迎来了宽赦——他从原定载他北上的船上消失后，人们发现他化名住在一家妓院里。尽管摄政者重申了对他的死刑判决，泰兰·兰尼斯特却将他关押起来，而非处决他，使奥威尔得以写下一部后来成为后世重要史料的历史著作。

从北上船只逃脱

梅德里克·曼德勒爵士答应让被判送往守夜人的人搭乘他的桨帆船“北极星号”，一路前往白港；他们将从那里徒步前往黑城堡。船只启航的当天早晨，清点人数时发现少了一名囚犯。奥威尔大学士改变了穿黑衣的主意。他贿赂一名守卫替他解开镣铐，换上乞丐的破衣烂衫，消失在城中的贫民窟里。

梅德里克爵士没有为搜寻他而推迟启航。相反，他判处那个放走奥威尔的守卫代替逃犯前往绝境长城，随后“北极星号”便扬帆出海。因此，奥威尔逃脱后，另一个人代替他踏上了前往绝境长城的路。

化名老威尔的生活与再度被捕

奥威尔后来在“母亲家”现身，那是一家位于丝绸街下段附近的妓院。他剃掉头发和胡须，摘下职务链，自称老威尔，靠扫地、擦洗、检查客人是否染上花柳病，以及为在那里工作的女人准备月茶、艾菊和欧薄荷药剂来谋生，帮助她们终止不想要的怀孕。他在妓院“女儿”们中做这些实际工作时，过去的职务和身份一直没有暴露。

引人注意的并非他的伪装，而是他决定教几个年纪较小的女孩识字。一名学生向金袍卫士中的一名军士展示新学会的本领后，这名卫兵起了疑心，便把老人带去审问。他的身份随之暴露，老威尔的生活就此终结，他也回到了曾判他刑罚的当局手中。

判刑与监禁

逃离守夜人军团可判死刑；虽然奥威尔尚未立下誓言，许多人仍认为他是背誓者。摄政者一致认为，史塔克大人宣判的原有死刑应当维持；绝不能再让奥威尔乘船前往绝境长城。泰兰·兰尼斯特没有反对这一判决，但指出国王司法官一职空缺，而且他双目失明，不适合亲自执剑行刑。

泰兰以这个实际难题为借口，将奥威尔关进塔楼牢房，直到找到合适的刽子手为止。牢房宽敞通风，有些人认为，对一个死刑犯而言，这里的条件未免过于舒适。奥威尔还获准使用鹅毛笔、墨水和羊皮纸，花了将近两年时间写下供词，以及一部详述韦赛里斯一世与伊耿二世统治时期的长篇历史。这部历史后来被证明是《真实记述》的珍贵史料。因此，他的逃亡最终既没有以抵达绝境长城告终，也没有以死在刽子手的剑下收场，而是以一段监禁岁月结束；这段岁月使他得以留下书面记录。