苦桥之劫

苦桥的焚毁与劫掠，是奥蒙德·海塔尔对卡斯威尔夫人请求给予她长桌镇同等宽厚条件的回应。达伦·坦格利安以伊耿二世之子杰赫里斯遇害为由，为这一回应辩解；随后苦桥遭到摧毁，居民被屠杀或淹死，卡斯威尔夫人则不愿眼看城堡被龙攻陷，选择自尽。

背景与条件

在进军苦桥之前，奥蒙德·海塔尔已从梅里威瑟夫人手中夺取长桌镇。他承诺不伤害她或她的家人，尽管他搜刮了城堡的财富与粮食，并在拔营继续前往苦桥时，用城堡的谷物供养数千名士兵。奥蒙德抵达后，这一结果使卡斯威尔夫人有理由请求同样的条件。

卡斯威尔夫人现身苦桥城墙上，请求宽待。奥蒙德将答复交给达伦·坦格利安，后者对她说：“你将得到你给予我侄子的同样条件。”他指的是伊耿二世之子杰赫里斯；杰赫里斯之死使苦桥无法获得长桌镇曾得到的条件。这番答复将卡斯威尔夫人的请求变成了对整座城镇的判决。

劫掠与焚毁

苦桥遭到劫掠。猪头客栈是最先被点燃的建筑；大火蔓延至客栈、行会大厅、仓库，以及贫富居民的家园。龙焰也吞噬了圣堂，当时里面仍有数百名伤者。唯有桥梁留存，因为军队需要通过它渡过曼德河。

城镇居民若试图抵抗或逃跑，便会遭到杀害；另一些人则被赶入河中淹死。因此，毁灭并不局限于城镇的建筑——这场攻击使居民抵抗或逃生的尝试同样危机重重。桥梁在大火中幸存，反映的是它的军事用途，而非苦桥居民获得了任何宽赦。

卡斯威尔夫人与后续

卡斯威尔夫人在城墙上注视着毁灭的一切，随后下令打开城门。她对守军说：“没有城堡能抵挡一条龙。”奥蒙德骑马来到时，发现她站在城门楼上，脖子上套着绞索。她恳求道：“领主大人，请怜悯我的孩子。”随后她纵身跃下，上吊身亡。

她的孩子——年幼的儿子和一个女儿——得以幸免，并被锁链押送至旧镇。记述承认，卡斯威尔夫人的恳求或许打动了奥蒙德，但并未确定他饶过孩子们的原因。城堡守军没有得到这样的宽恕——守军士兵被刀剑杀死。因此，她的自尽未能拯救城镇或守军，但她的孩子们在苦桥陷落后活了下来。