蓝珍珠妓院丑闻

血与火:坦格利安王朝史(卷一)

蓝珍珠妓院丑闻是征服后84年发生于宫廷的一起事件,起因是对汤姆·萝卜的一场恶作剧,并揭露了萨拉公主与三位年轻领主的亲密关系,以及艾莉丝·特恩伯里的怀孕。事件的决定性转折并非来自恶作剧本身,而是来自亚莉珊王后对涉事女子的盘问——起初看似只是一起当众羞辱人的事件,最终却演变成对萨拉行为及其身边隐秘关系的调查。

恶作剧及其败露

一个温暖的春夜,蓝珍珠妓院传出的叫喊和尖叫引来了两名君临城卫。汤姆·萝卜当时身在妓院,无法脱身;那番情景是特意安排出来,供妓院的客人取乐。围观者中有约拿·穆顿、红色罗伊·康宁顿和斯廷格·比斯伯里。他们觉得让汤姆成为笑柄的中心很有趣;这件事引起城卫注意,是因为现场的喧闹与痛苦。

卫兵将汤姆带离妓院,押送他回君临红堡。他们也把三位领主带到指挥官罗伯特·雷德温爵士面前。他不理会斯廷格的威胁,也无视红色罗伊试图贿赂他的举动,随后将三人交给杰赫里斯一世·坦格利安国王。于是,事件迅速从一处私人的寻乐之所转到了国王手中,三名男子必须为自己参与恶作剧一事作出交代。

在铁王座前接受质问时,三位领主承认曾把汤姆带到蓝珍珠妓院。他们没有主动提及公主也涉入其中。杰赫里斯要约拿复述据说他曾说过的有关萨拉的话时,约拿涨红了脸,结结巴巴地声称是卫兵误解了他。国王命人将三人关进地牢一夜,希望他们早晨能交代得更详细。他们的回避使这场恶作剧成了深入调查的切入口,而不再只是国王可以依据他们最初供词了结的小事。

亚莉珊的调查

亚莉珊意识到,调查不能只到三名男子为止。她知道珀里安·穆尔夫人和艾莉丝·特恩伯里与他们关系密切,便提议亲自与两名女子谈话。当夜很晚时,卫兵在珀里安的房间里找到熟睡的珀里安与艾莉丝,并把她们带到王后的寝室。亚莉珊告诉她们,三位领主已被关进地牢;若不想也落得同样下场,她们就必须说实话。

两名女子急切地坦白,边说边崩溃落泪。亚莉珊没有打断她们,任由她们恳求,并像在她的女性庭会中那样倾听。问话的方式十分重要——她没有坐在王座上当面审问她们,而是在自己的房间里与她们交谈,引出了男子们有所隐瞒的那番陈述。调查还揭露艾莉丝已经怀孕,这使事情比最初那场针对汤姆的玩笑严重得多。

珀里安与艾莉丝称,她们与萨拉结成的小圈子起初只是游戏与尝试。她们说,萨拉鼓动了最初的游戏,后来又怂恿她们去亲吻男人。随着关系发展,年轻领主们也进入了她们的陈述——萨拉激艾莉丝,艾莉丝激珀里安,三名女子随后都与约拿、红色罗伊和斯廷格有了关系。珀里安还补充说,斯廷格有两个婚外所生的孩子,一个在河湾地,另一个的母亲在蓝珍珠妓院工作。因此,丑闻揭露的事情不止萨拉本人的行为,还揭示了斯廷格生活中早已存在的后果。

萨拉面见国王与王后

亚莉珊把查明的情况告诉杰赫里斯后,他下令扩大盘问范围。侍从、马夫和女仆都被带到铁王座前;许多人回答之后便被送进地牢。盘问一直持续到黎明。直到那时,国王与王后才召见萨拉;御林铁卫总司令和君临城卫指挥官陪她一同前来。伊利萨大学士与巴斯修士受召见证这次会面,大厅里其余地方几乎空无一人。

萨拉到场时似乎毫无羞愧之意,还把针对汤姆的恶作剧当作一件有趣的事。杰赫里斯回答说,汤姆并不觉得有趣。随后亚莉珊转移话题,告诉萨拉艾莉丝怀孕了,并问她对此知道些什么。萨拉起初关心朋友,随即意识到这场会面谈的是更广泛的揭露。她的父母要求她说实话,并警告她继续撒谎只会让处境更糟;他们还提醒她,那三位领主仍被关在地牢里。

据巴斯修士记录,萨拉的陈述语气变化很快。她先是否认并轻描淡写地带过发生的事,称那只是游戏,继而责怪他人、表示羞愧,随后又为自己辩护。杰赫里斯问她是否已将童贞给了其中一名年轻男子时,她承认自己与三人都曾有过关系,并补充说每个人都以为自己是第一个。这番承认构成了丑闻中最核心的个人揭露——这些关系并非仅仅是男子闪烁其词或女子证词所引出的传闻,而是萨拉本人在父母与见证者面前承认的事实。

丑闻的意义

这件事的脉络发生了鲜明逆转。国王起初关注的是针对汤姆的残酷恶作剧,而三位领主不完整的供词看似已界定了过错。亚莉珊决定盘问珀里安与艾莉丝后,才揭露了怀孕以及蓝珍珠之夜之前已经存在的关系。因此,公开发生的事件并非丑闻的全部,而是让王室知晓一段隐秘往事的契机。

这些陈述也区分了各参与者所知的事情。珀里安与艾莉丝说,她们对针对汤姆的恶作剧一无所知,尽管她们揭露了许多有关萨拉和年轻领主的事情。三名男子承认把汤姆带到妓院,却起初隐瞒了萨拉的参与。萨拉受召后没有否认自己下令进行恶作剧,但她父母的盘问很快便转向了别的事情。最终,这场丑闻将残酷的玩笑、闪烁其词的证词、一次怀孕,以及萨拉本人的承认纳入同一场调查。

此处呈现的证据止于那次对质,并未说明三位领主、艾莉丝、珀里安或萨拉后来遭遇如何。但证据确实表明了事件如何扩大——君临城卫介入,将恶作剧之事带到国王面前;男子们的沉默促使亚莉珊盘问他们的同伴;女子们的证词则使萨拉被带到父母面前,最终承认了这场丑闻的核心关系。