老妇人的女儿自杀

《老妇人的女儿自杀》是影响老妇人如何回应遭受虐待的女性与女孩的一场家庭悲剧。她的女儿在忍受严重的家庭虐待后去世，老妇人后来向青豆透露，女儿去世时已怀孕六个月。这番披露将女儿的死亡与翼沙子眼下面临的危险联系起来，也揭示了老妇人决意保护翼沙子的个人悲痛。

婚姻与虐待

老妇人解释说，女儿嫁给了一个她认为会伤害女儿的男人，但没有人能阻止这场婚姻。丈夫的行为后来变得严重暴虐。随着时间推移，女儿失去了自尊与自信，陷入抑郁，无法恢复独立，也无法摆脱处境。她的死亡发生在长期丧失自主能力之后——她服下大量安眠药，并饮用了威士忌。

事后并未带来公开追责。尸检记录了反复遭受虐待的证据，但丈夫告诉警方，暴力行为是双方同意的，是性游戏的一部分。警方没有追究他的刑事责任。他有社会地位，也聘请了能干的律师；女儿从未提出控告，而她的死亡被判定为自杀。老妇人所了解的婚姻状况，与当局能够或愿意查明的事实之间形成反差，使这场虐待实际上未能得到法律回应。

又一条生命逝去

老妇人终于将一直隐瞒的事情告诉青豆时，透露女儿去世时已经怀孕六个月。她认为，女儿可能不想生下丈夫的孩子。因此，这场自杀不仅结束了女儿的生命，也结束了胎儿的生命。老妇人说，她同时失去了两条珍贵的生命；如果孩子出生，本会与翼沙子同岁。

这件隐秘的事实使这场死亡在当下具有了特殊分量。老妇人讲述翼沙子遭受虐待时，也提到医生的判断——女孩的生育能力已受到不可挽回的损害。老妇人坚持认为，不能仅凭怀孕或生育来衡量任何人的价值，但以暴力剥夺女性选择是否生育的能力，是无法容忍的。她告诉青豆，女儿的怀孕与死亡使这一判断成为她切身的感受，但并不意味着她会因此让青豆承受不必要的危险。

披露与保护

女儿死亡的故事，是在一场讨论是否报告翼沙子遭受虐待的风险时说出的。老妇人解释说，孩子几乎不会说话，可能无法描述发生过的事情；即使她提供了信息，也可能很难核实。当局或许会把她送回父母身边，尽管父母曾放任事情发生，却仍保有监护权，使她面临再次受害的危险。因此，老妇人认为，保护翼沙子免遭这种结果至关重要。

在这番讲述中，老妇人的坦白也是一种信任之举。她告诉青豆，自己从未说出女儿怀孕一事，因为谈起这件事太过痛苦；随后她安慰青豆，说个人经历不会扭曲自己的判断，也不会使她让青豆陷入危险。她称青豆是珍贵的女儿，并说她们已经成了一家人。这番披露使私人的丧亲之痛成为亲密关系的基础，也说明老妇人对翼沙子的保护为何坚定，而非流于抽象。

意义

女儿的自杀是通过老妇人的讲述回溯叙述的，其经过与大塚环的命运相呼应——两名女性都曾身处虐待性的婚姻，而两起事件中的丈夫都逃脱了刑事责任。这种平行关系使女儿的故事成为一连串暴力事件的一部分，也表明即使正式程序未能带来公正，个人所掌握的事实仍能揭示真相。

这一段也区分了身体自主权与“母亲身份是女性唯一使命”这一主张。老妇人明确肯定每个女性都有选择的自由，同时谴责以暴力剥夺这种选择。女儿的死亡在多年沉默后才被说出，因而既影响了这场谈话中的伦理表述，也说明老妇人为何选择庇护翼沙子，而不冒险将她送回不安全的家中。