“他们休想通过！”

“他们休想通过！”这一表达在文中代表一座城市的抵抗——诺曼·白求恩的发现献给马德里，也献给那些继续抵御围城的人们。它的力量在于，将充满反抗精神的口号与维持士兵生命的迫切而切实的工作并置。

口号与城市

文中称马德里为“他们休想通过！”之都，并将这一表达与在那里抵抗的人们联系起来；他们将继续抵抗近三年。因此，这一表达不仅是反对敌军推进的宣言，也象征着一种经久不衰的集体决心。

让口号化为现实

抵抗的语言与白求恩的医疗成就并列呈现。他的发现拯救了西班牙内战期间西班牙共和国人民军的数千名士兵；文中也将目光投向战后，提到最终将从中受益的数百万人。白求恩被描述为一名加拿大共产主义者和国际主义者，他希望将这份成果献给马德里及其守卫者。

卡萨德坎波的清晨

文中从未来将受益的人们转向一个具体场景——那天早晨，在卡萨德坎波血站医院，白求恩的救治使十二名士兵恢复了生机。人数与地点赋予了口号以具体的人道尺度。“他们休想通过！”道出了抵抗，而这十二名士兵则体现了抵抗所需付出的努力，以及医疗援助所能守护的生命。