《西班牙的叹息》

《西班牙的叹息》是一首西班牙歌曲。在曼努埃尔·阿罗约流亡布宜诺斯艾利斯期间，这首歌让一场平安夜聚会承载了追忆往事的意味。曼努埃尔与西西·冯·席勒合唱这首歌时，歌词也说明了克拉拉·施陶费尔为何特意确保他那晚不会独自一人。

平安夜的演唱

12月24日，克拉拉带曼努埃尔到西西·冯·席勒家中吃晚餐。晚宴结束时，克拉拉与曼努埃尔一同演唱《西班牙的叹息》，两人的声音因这一时刻的情感而颤抖。这一幕中的演唱并非公开表演，而是发生在一群远离西班牙的人之间的私人聚会。

记忆与流亡

曼努埃尔十分了解西西·冯·席勒的生平，而这首歌的歌词也让邀请他同行的缘由变得明了——光是这些歌词，就足以解释克拉拉为何不愿让他独自在平安夜度过。这首歌因此不只是应景的娱乐。它唤起对西班牙的回忆，为这场聚会提供了共同的参照；而颤抖的合唱则体现了在流亡中演唱这首歌所带来的强烈情感。

在曼努埃尔与克拉拉关系中的位置

这次平安夜邀请体现了一种一贯的模式。克拉拉时常把曼努埃尔纳入自己的安排，却往往没有明确说明他在其中的位置——他不只是一个被她忘在一旁的受照料者，却也算不上地位明确的伴侣。在这件事上，这首歌有助于解释她的举动。这也是曼努埃尔怀着感激之情记住的时刻之一；后来，他逐渐厌倦了克拉拉频繁的会面，以及她长时间离开布宜诺斯艾利斯。