1970年代后期的美国通货膨胀

美国1970年代后期的通货膨胀在这则日记中并非以经济统计数据的形式出现，而是表现为日常物价尺度的骤然变化。从纽约前往华盛顿哥伦比亚特区途中，安迪·沃霍尔逐项记录日常开销，发现物价涨幅如此之大，以至于美元不再像稳定的价值尺度。

一趟旅行变成经济记录

日记记录了一连串小额付款——杂志和报纸花了3美元，安迪·沃霍尔和弗雷德·休斯的机场班车票花了81美元，乘出租车前往麦迪逊酒店花了6.50美元，托运行李花了3美元，之后又付了4美元出租车费。费用累积起来，让这趟旅程显得昂贵；随后，安迪·沃霍尔才指出它引起自己注意的原因——就连酒店菜单上的价格似乎也翻了一番。

缩水的美元

安迪·沃霍尔用一份薄切牛排的价格变化，具体衡量了这种变化——它过去售价7.50美元，如今售价15美元。这一对比引发了他对自己成长过程中熟悉的货币尺度的更广泛思考；在那种尺度下，通货膨胀似乎是以几美分为单位逐渐显现的。如今，他观察到，物价涨幅以美元计，而一美元几乎变得像从前的一分钱那样微不足道。这段文字展现了通货膨胀如何扰乱熟悉的判断——数字依然清晰可辨，但它们代表的价值已经发生变化。