Bill Copley 的严重烧伤

安迪·沃霍尔日记

比尔·科普利遭受严重烧伤,使家庭关系破裂演变成危及生命的伤害。日记记载,夫妇在基韦斯特的住宅发生火灾后,他留下了三度烧伤,接受了数次手术和植皮;与此同时,他的婚姻在身边破裂,他独自一人。

基韦斯特的火灾

这段记述通过文森特的报告讲述火灾。比尔躺在床上抽烟,玛乔丽则在另一间房里睡觉。玛乔丽的两位朋友与她一同乘飞机来到基韦斯特,之后外出;她们在凌晨五点返回时,发现了火灾。房子有一半被烧毁,消防员不得不赶来。比尔险些丧命。

叙述以具体情况说明伤势的严重程度——比尔全身布满三度烧伤,而且已经接受了数次手术和植皮。这些医疗处置表明,伤害是一场持续的磨难,而非一瞬间的危险。日记称此事可怕,却没有详细描述治疗过程,也没有讲述比尔本人对火灾的说法。

婚姻与被遗弃

比尔受伤的同时,玛乔丽离开了他。她抛下比尔,去了蒂芙尼,大肆消费,取空了他们的银行账户,还带走了日记作者为她拍摄的两幅肖像。被带走的肖像让这场分离如同财务损失一样变得清晰可见——玛乔丽带走了钱,也带走了自己的影像。

这份报告将玛乔丽离去与比尔试图重聚的情景并置。比尔手捧一束玫瑰在机场等她;玛乔丽常乘私人飞机从迈阿密飞往基韦斯特。然而,抵达的不是玛乔丽,而是一名带着离婚传票的男子。原本期待中的归来,变成了对婚姻终结的正式宣告。

受伤与孤立

火灾之后,据描述,比尔总是孤身一人。玛乔丽解雇了助理和秘书;他在与妻子分离并艰难康复之际,也失去了家中和工作上的支持。日记没有证实玛乔丽的离开导致了火灾,也没有弄清她对此事知情多少——她说自己在事发时一直睡着,既没有听见也没有闻到任何异样,尽管房屋受损严重。

这篇日记将两场危机——烧伤与离婚——并列叙述,但其中的细节并未把怀疑变成证据。日记清楚呈现的是机场里的玫瑰与离婚传票之间的对照,以及反复手术所带来的身体煎熬与比尔身边无人相伴之间的对照。他的严重烧伤被记作一种迫在眉睫的危险,并在康复期间持续存在;就在此时,他的个人生活也正分崩离析。