1978年伊朗政治动荡

1978年伊朗政治动荡进入日记的方式，并非对国内事件的持续叙述，而是通过它在远方造成的种种干扰——行程取消、另行举办聚会，以及伊朗与巴黎或纽约之间的电话线路中断。随着局势恶化，胡韦达夫妇的表现从令人安心的社交露面，转为显而易见的焦虑。

放弃原定行程

8月17日，日记记载，伊朗两座城市已宣布戒严。原定于9月8日举行的节庆活动取消了，日记作者庆幸自己不用前往。日记首先将政治动荡呈现为个人计划的突然改变——危机以一趟无法成行的旅程，进入纽约的社交日程。

到了众人原本预定启程前往伊朗的那天，取消访问的明确理由已变成内战。人们改在华尔道夫-阿斯托里亚酒店为日记作者举办派对。这场替代聚会突显了行程的缺席——活动原本围绕一趟出发之旅安排，如今事态却令这趟旅程成为不可能。

胡韦达夫妇在镇定与忧虑之间

在派对上，胡韦达夫妇看起来皮肤晒成了古铜色，身体健康。胡韦达夫人说，她不知道伊朗发生了什么，因为丈夫没有告诉她；丈夫则以自己出现在聚会现场为据，安慰她说事情不会太糟。这段对话将公开场合的平静，与夫妻之间信息被隐瞒的情形并置。日记记下了一个自信的解释，也呈现出日记作者当时从他们那里能了解到的危机情况有多么有限。

后来，在何往餐厅，夫妇二人得知伊朗通往巴黎和纽约的电话线路已经中断，沙阿还派出了更多军队。这一次，胡韦达夫妇显得忧心忡忡。通信中断让政治局势的恶化有了具体表现——消息仍能传来，但与伊朗的日常联系已经被切断。

远方的危机

在这些日记条目中，动荡是通过实际处境的变化来衡量的，而不是通过对其政治成因的叙述。戒严令使节庆活动取消；内战令旅行无法成行；更多军队被部署以及电话线路中断，改变了一顿晚餐的气氛。日记狭窄的社交视角无法解释伊朗国内发生的事件，却描绘了危机如何日益渗入与这个国家有关联的人们的生活与交谈。胡韦达夫妇从表面从容转为忧虑，最清楚地体现了这一变化。