桑尼·杰克特

桑尼·杰克特是城堡岩镇太阳科加油站的所有者和经营者，也是一名汽车修理工。他与埃迪·沃伯顿由来已久的积怨，成了莱兰·冈特设下的影响深远的陷阱之一。冈特用一套诱人的套筒扳手引桑尼进店，随后将这笔买卖变成恶作剧的义务；一条假消息让桑尼相信埃迪打算偷走工具，昔日的修车纠纷最终以埃迪死亡、桑尼被捕告终。

身份与背景

桑尼经营太阳科加油站，替顾客修车。他与埃迪的冲突始于埃迪把一辆新本田思域送来维修传动系统。埃迪认为桑尼维修不当且收费过高；桑尼则称埃迪借种族身份为由逃避支付修理费。这场争执并非只是对一张修车账单的私人分歧——埃迪觉得自己受到轻蔑和偏见对待，而桑尼坚持认为争议关乎欠款。

两人在小额索赔法庭上的说法进一步出现分歧。埃迪称桑尼使用了种族歧视性辱骂；桑尼否认这一具体指控，却承认埃迪所述的其他情况属实。法官判令埃迪支付五十美元。两人都不认为结果公平，这场未解决的争执为他们后来滋生的猜疑留下了根由。

积怨与冈特的提议

埃迪的思域后来因电气火灾受损，被送进废车场；他换买了一辆二手奥兹莫比尔。他仍怀疑桑尼对火灾的了解比承认的更多。与此同时，桑尼对这场争执记忆犹新，埃迪也预料旧日怒火可能再度燃起。原先的冲突发生两年多后，冈特的操纵将这份积怨转化为迫在眉睫的危险。

桑尼走进必需品商店时心存戒备，坚持说自己不是来买东西的。他说哈里·塞缪尔斯提起过冈特的套筒扳手套装，自己也一直在找这样一套工具，但把这趟拜访说成是出于礼貌，而非为了购买。冈特表示自己需要一名修理工来维修他的经典汽车，还听说桑尼是德里以东最好的修理工，以此让这笔买卖更容易成交。桑尼问那是什么车，冈特答说是塔克·塔利斯曼，桑尼对此顿时另眼相看。

这套扳手装在一个衬有黑色天鹅绒的皮盒里。冈特以一百七十美元和两场恶作剧为条件出售工具——一场针对唐·亨普希尔，另一场针对威廉·罗斯牧师。桑尼欣然答应，怀着敌意谈及目标人物，并把这项差事当成惹事取乐的好机会。因此，这笔交易以价格低廉、颇具吸引力的工具，换取两项恶作剧，也让冈特得以扩大他对镇上既有冲突的影响。

与埃迪的致命冲突

埃迪的怒气愈演愈烈之际，桑尼已从冈特那里买了一把枪。埃迪开着取代思域的奥兹莫比尔来到太阳科加油站，带着枪，打算找桑尼对质。他把穿着桑尼工作服的里基·比松内特误认成桑尼，并开枪射击。桑尼起初不在现场，随后出现在埃迪身后，在埃迪转身前向他开枪。

桑尼告诉埃迪，打算偷走新套筒扳手套装并非错误；错的是寄信告知这个计划。埃迪这才意识到自己遭人操纵。他想起自己曾把一封信投进波莉·钱默斯的信箱，也明白那封信、自己收到的纸条和桑尼的指控属于同一连串骗局。他试图告诉桑尼，两人都被愚弄了，但桑尼拒绝听他说，杀死了他。

这一幕让真实积怨与人为制造的迫在眉睫的威胁之间的距离消失殆尽。修车纠纷和埃迪的猜疑都早于冈特的介入，但伪造的信息令两人都把对方的行为视为危险的佐证。桑尼在错误确信之下采取行动，使一场积怨已久的争斗变成谋杀。

被捕与意义

枪杀埃迪后，桑尼走进办公室，从保险箱里取出套筒扳手套装。州警察赶来将他拘捕时，他正摆弄着工具。结尾处对这笔买卖的关注，将冈特交易中那件平凡物品与交易引发的暴力后果联系起来——即使交易隐藏的代价已无可回避，扳手仍是桑尼珍视的物品。

桑尼的经历表明，冈特利用的是已有的怨恨，而非凭空制造所有积怨。诉讼、受损的思域、有争议的账单以及埃迪的猜疑构成了可供利用的材料；伪造的信息则把过去改造成眼前的威胁。桑尼既参与了镇上相互报复的连锁——他接受恶作剧的差事并杀死埃迪——也是冈特骗局的目标。他被捕后失去自由，却无法挽回这场他以为自己正在了结的争斗所造成的不可逆转后果。