怀特霍尔街是小说中政府运作与捷克危机带来的公众压力交汇之处。这条街连接着唐宁街十号周围的办公室与通往威斯敏斯特宫的道路，既是官员办事往来的通道，也是外交活动和公众恐慌显露出来的舞台。

穿行伦敦政务区的道路

沃森小姐带着内维尔·张伯伦的一个红色公文箱离开办公室，箱内装满了写有批注的文件。她骑自行车沿怀特霍尔街向威斯敏斯特宫出发。她平日的行程终点是新普莱斯院，之后她经由一段专用楼梯前往首相办公室，商议如何答复议会质询。在这一小段务实的日常行程中，怀特霍尔街并非礼仪性的背景，而是紧急时期文件流转和政治事务日常运作的一部分。

唐宁街十号门前的街道

休·莱加特与伍德交谈时，一辆黑色奥斯汀十型汽车从怀特霍尔街拐入唐宁街。新闻纪录片摄影师先于休·莱加特认出了霍勒斯·威尔逊爵士；当休·莱加特走上前打开车门时，弧光灯的强光使他短暂失明。梅森-麦克法兰上校从汽车另一侧下来，自我介绍说他是驻柏林武官。从怀特霍尔街驶入唐宁街的这一段路，把危机带到了首相门前——官员的到来立刻暴露在摄影机和围观者面前，尽管他们此行的目的仍属机密。

危机时刻的公共大道

内维尔·张伯伦的汽车离开唐宁街，拐入怀特霍尔街，车流便朝相反方向行进。车子花了将近一分钟才驶过人群——行人沿着人行道站成八到十层，还聚集在纪念碑周围，那里刚刚摆上鲜花。两名身佩勋章、身穿猩红制服的切尔西荣军院退伍军人手捧一圈罂粟花花环，转身目送汽车驶过。车内，休·莱加特记下了内维尔·张伯伦拟向贝尼托·墨索里尼致意的措辞；此前，贝尼托·墨索里尼要求将德国动员推迟二十四小时，阿道夫·希特勒也已同意。街上的人群和纪念场所令政治利害关系显露无遗，而行驶中的汽车里正在拟定的措辞，则表明外交斡旋仍在公众忧虑之中继续进行。

街道的叙事作用

怀特霍尔街一再标示着决策与公开显露之间的门槛。一辆自行车载着议会文件驶向威斯敏斯特；一辆汽车把一名军事见证者带到首相府门前；另一辆汽车载着内维尔·张伯伦从人群和纪念碑旁驶过，休·莱加特则记录着准备提交议会的措辞。这些穿行使这条街在叙事中承担起连接作用——政府事务经由这里往来，而官员们在闭门会议中处理的危机，也清晰地呈现在外面的城市之中。