慕尼黑柯尼斯广场是一处公共广场，小说在这里将纳粹的盛大场面描绘得具体而动荡。探照灯照射着纳粹党徽，元首大厦高耸于一排排汽车之上，广场由此将阿道夫·希特勒的现身同时呈现为政治展示与迫在眉睫的人身威胁。保罗·冯·哈特曼、莱娜和休·莱加特逃离时，广场的意象再次浮现，将场景的宏伟与其带给人的后果联系起来。

政治盛景

保罗·冯·哈特曼离开宴会厅时，探照灯照亮广场，光线反射到低垂的云层上。他在庭院里听见人群的声音，看见元首大厦巨大的轮廓，其高耸的窗户灯火通明。从窗前走过的侍者身影之间，他可以辨认出宴会厅；阿道夫·希特勒仍在厅内谴责民主社会。这个场景将外面的公众人群与里面的政治表演联系起来——权力在广场上清晰可见，但最具影响力的演说仍被挡在建筑的窗后。

对峙与逃离

莱娜在阿道夫·希特勒登上汽车时当众指责他，慕尼黑柯尼斯广场由此成为直接对峙的地点。冲锋队成员脱离队列，手持警棍逼近。保罗·冯·哈特曼拉开莱娜，休·莱加特推开一名挡住他们去路的女人；一名男子击中莱加特的眼睛下方。三人逃离广场，沿着一条住宅街道奔跑，追赶者的靴声紧随其后。莱加特最终拐进一条侧街，甩掉了追赶者；但逃亡始于广场，在那里，政治谴责转瞬间便演变成了肢体暴力。

广场之后

人物离开慕尼黑柯尼斯广场后，这场对峙的后果仍在延续。在旅舍里，莱娜照料莱加特受伤的眼睛，逃亡带来的危险与兴奋随后让位于两人之间亲密的相遇。保罗·冯·哈特曼当晚没有回来；到了早晨，莱加特留下了自己应付的那份账款，乘坐离开这座城市的最早一班火车走了。因此，广场标志着莱加特井然有序的生活发生了急剧转折——追逐带来的公共危机之后，是一个私人的选择；事后看来，那是他在此刻之前唯一一次伟大的冒险。