巴伐利亚

巴伐利亚是休·莱加特回忆中，他与保罗·冯·哈特曼在1932年期末考试结束后徒步度假的地点。此行原计划是逃入乡间，并借机探望哈特曼的女友，却让两位年轻人卷入了慕尼黑一场政治集会引发的动荡之中；在莱加特的记忆里，即使身处小镇度假，也无法与席卷德国的事态分隔开来。

原定的假期

1932年希拉里学期期间，哈特曼订好了车票。此前，两位朋友曾去探望莱加特的母亲；她住在斯托昂泽沃尔德的一间小屋里。她原则上不喜欢德国人，却非常喜爱保罗；这一细节令这次计划中的假期不仅有了行程安排，也带上了私人情谊。回到牛津大学贝利奥尔学院后，哈特曼提议带休去看看与科茨沃尔德丘陵不同的乡间风光，并解释说他们还可以见见他在巴伐利亚的女友。

这趟旅程原本被设想为一次远离牛津生活的休整——期末考试结束后，他们将转而亲近自然风光与彼此陪伴。两位朋友都没想到，政治事件会在他们抵达之前改变假期的气氛。他们制定计划时，牛津的生活似乎仍一如往常；他们没有考虑到兴登堡解散德国国会，以及由此引发的大选。

慕尼黑与假期中的政治

两人抵达慕尼黑的那天，阿道夫·希特勒正在城外向一场规模巨大的集会发表演说。他们试图把政治搁在一边，继续度假，但莱加特回忆说，即使在最小的城镇里也无处可避。记忆中接连浮现各种公共场合的对峙——冲锋队与铁阵线的游行和反游行、建筑物外的示威，以及咖啡馆里的政治争论。

街头也张贴着传单与海报，呈现这场斗争。纳粹海报白天出现，上面印着宣扬阿道夫·希特勒占据主导地位、号召德国觉醒的标语；左翼人士则在夜间将它们撕下。一场公园集会以骑警冲入人群告终。在莱加特的叙述中，这些细节使巴伐利亚不再只是乡间度假的目的地——假期原本意在远离公共事务，这种距离却被可见而反复出现的政治冲突迹象彻底打破。

莱加特对这次出行的回忆

当莱娜坚持要他们站在阿道夫·希特勒的寓所外时，两人避开政治的努力遭遇了最直接的挫败。希特勒现身时，她朝他高声辱骂；两人幸而得以脱身，没有遭到殴打。这一幕让两人置身于他们原本希望置之不理的政治对峙近旁，也展现了身边人的选择与遭遇如何影响这次假期。

莱加特将这趟旅程记作一次离开豪夫与约翰·斯图亚特·密尔所代表的思想世界的经历。这种对比赋予了地点以回顾性的意义——巴伐利亚原本被提议为一处转换风景的去处，但这趟旅程却让两位朋友直面一种无法排除在假期之外的政治现实。